Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 2 3 4 5 6 71
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (1,062)
Prio Original string Translation
URL: URL: Details

URL:

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:49:00 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View complete profile Ver perfil completo Details

View complete profile

View complete profile

Ver perfil completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:49:15 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Biografía: Details

Bio:

Bio:

Biografía:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:49:27 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify through Gravatar... Verificar a través de Gravatar... Details

Verify through Gravatar...

Verify through Gravatar...

Verificar a través de Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:49:39 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verificar un servicio externo ayuda a que la gente confirme que eres quien dices ser. Todos serán listados en tu perfil público. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verificar un servicio externo ayuda a que la gente confirme que eres quien dices ser. Todos serán listados en tu perfil público.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:50:47 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you Acerca de usted Details

About you

About you

Acerca de usted

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:51:33 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add photo through Gravatar... Agregar foto a través de Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

Add photo through Gravatar...

Agregar foto a través de Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:51:50 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile Borrar esta imagen de tu perfil Details

Delete this image from your profile

Delete this image from your profile

Borrar esta imagen de tu perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:52:07 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Completa todos los métodos de contacto que quieras mostrar públicamente. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Completa todos los métodos de contacto que quieras mostrar públicamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:52:27 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Perfil guardado. Details

Profile saved.

Profile saved.

Perfil guardado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:53:07 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Guardar Fondo Details

Save Background

Save Background

Guardar Fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:53:47 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Detalles básicos Details

Basic Details

Basic Details

Detalles básicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:54:46 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Actualizar perfil Details

Update Profile

Update Profile

Actualizar perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:55:09 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Identifier... Identificador... Details

Identifier...

Identifier...

Identificador...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:55:29 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Verifica tus otras cuentas para mostrar que eres realmente tú. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Verifica tus otras cuentas para mostrar que eres realmente tú.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:55:44 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 71
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as