Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 3 4 5 6 7 71
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (48) Fuzzy (0) Warnings (3) Current Filter (1,062)
Prio Original string Translation
Add... Agregar... Details

Add...

Add...

Agregar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:55:52 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Agrega enlaces a tu sitio web y blogs, o cualquier sitio que ayude a describir quién eres. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Agrega enlaces a tu sitio web y blogs, o cualquier sitio que ayude a describir quién eres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:56:23 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Cargar Nueva Imagen de Fondo... Details

Upload New Background Image...

Upload New Background Image...

Cargar Nueva Imagen de Fondo...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:56:48 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First/Last Names Primer nombre/Apellido Details

First/Last Names

First/Last Names

Primer nombre/Apellido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:57:14 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified Services Servicios verificados Details

Verified Services

Verified Services

Servicios verificados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:57:23 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give us a link to a picture online to use Proporciónanos un enlace a una imagen en línea para usar Details

Give us a link to a picture online to use

Give us a link to a picture online to use

Proporciónanos un enlace a una imagen en línea para usar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:58:19 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change your Gravatar / Avatar Cambia tu Gravatar / Avatar Details

Change your Gravatar / Avatar

Change your Gravatar / Avatar

Cambia tu Gravatar / Avatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:58:29 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use your webcam to take a snapshot of yourself Usa tu cámara web para tomar una imagen de tí Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Usa tu cámara web para tomar una imagen de tí

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:59:07 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer Sube una nueva imagen desde tu ordenador Details

Upload a new image from your computer

Upload a new image from your computer

Sube una nueva imagen desde tu ordenador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:59:25 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload your Gravatar / Avatar now! Sube tu Gravatar / Avatar ahora! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

Upload your Gravatar / Avatar now!

Sube tu Gravatar / Avatar ahora!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:59:38 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar Tu Gravatar Details

Your Gravatar

Your Gravatar

Tu Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 02:59:46 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload now! Subir ahora! Details

Upload now!

Upload now!

Subir ahora!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:59:55 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Today, an avatar. Tomorrow, Your Identity-Online. Hoy, un avatar. Mañana, tu identidad-Online. Details

Today, an avatar. Tomorrow, Your Identity-Online.

Today, an avatar. Tomorrow, Your Identity-Online.

Hoy, un avatar. Mañana, tu identidad-Online.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 11:31:25 GMT
Translated by:
Natán (soynatan)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage Gravatars Administrar Gravatars Details

Manage Gravatars

Manage Gravatars

Administrar Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 11:34:28 GMT
Translated by:
Natán (soynatan)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Name Nombre completo Details

Full Name

Full Name

Nombre completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 11:37:54 GMT
Translated by:
Natán (soynatan)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7 71
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as