Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (35) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (17)
Prio Original string Translation
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-02 18:23:40 GMT
Translated by:
nomasgravatar
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. http://budeisky.wordpress.com ò nbudeisky@yahoo.com.ar Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

http://budeisky.wordpress.com ò nbudeisky@yahoo.com.ar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-15 16:01:57 GMT
Translated by:
nbudeiskynora
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com citlalmina888.wordpress.com Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com citlalmina888.wordpress.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-01-23 20:34:12 GMT
Translated by:
citlalmina888
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Accede a Gravatar con tu cuenta de Wordpress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Accede a Gravatar con tu cuenta de Wordpress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-06-03 12:28:18 GMT
Translated by:
Fito (fitojb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Accede a Gravatar con tu cuenta de Wordpress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Accede a Gravatar con tu cuenta de Wordpress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-06-03 12:28:22 GMT
Translated by:
Fito (fitojb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Accede a Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Accede a Gravatar con tu cuenta de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-06-03 12:29:06 GMT
Translated by:
Fito (fitojb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Accede a Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Accede a Gravatar con tu cuenta de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-06-03 12:29:11 GMT
Translated by:
Fito (fitojb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Accede a Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Accede a Gravatar con tu cuenta de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-06-03 12:29:19 GMT
Translated by:
Fito (fitojb)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-09-13 01:14:53 GMT
Translated by:
El Pinchi-Totti (papacharlie08)
Rejected by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. zaily.zrc@gmail.com Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

zaily.zrc@gmail.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-12-07 05:03:13 GMT
Translated by:
zaily (zailyestre)
Rejected by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-01-22 01:41:15 GMT
Translated by:
kitibeltran
Rejected by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2017-07-31 16:20:11 GMT
Translated by:
montsefusteralmarche
Rejected by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Regístrate en Gravatar con tu cuenta de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-08 15:38:14 GMT
Translated by:
cuatro40
Approved by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Inicia sesión en <strong>Gravatar</strong> con los datos de tu cuenta de WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Warning: Too many tags in translation.
Inicia sesión en <strong>Gravatar</strong> con los datos de tu cuenta de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-12-08 15:40:33 GMT
Translated by:
cuatro40
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Inicia sesión en Gravatar con los datos de tu cuenta de WordPress.com. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Inicia sesión en Gravatar con los datos de tu cuenta de WordPress.com.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2017-12-08 15:40:51 GMT
Translated by:
cuatro40
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as