Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary

424 / 452 Strings (93 %)

Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (34) Fuzzy (0) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Completa todos los métodos de contacto que quieras mostrar públicamente. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Completa todos los métodos de contacto que quieras mostrar públicamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:52:27 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts Contactos Details

Contacts

Contacts

Contactos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 08:12:38 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you Acerca de ti Details

About you

About you

Acerca de ti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 08:11:54 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as Muestra el nombre públicamente como Details

Display name publicly as

Display name publicly as

Muestra el nombre públicamente como

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 08:11:59 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name Nombre completo Details

Full name

Full name

Nombre completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 20:17:35 GMT
Translated by:
Felipe Marcos (nostalebr)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Apellidos Details

Last name

Last name

Apellidos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 23:07:28 GMT
Translated by:
Caesar Schinas (caesarsgrunt)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Nombre Details

First name

First name

Nombre

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-26 14:01:46 GMT
Translated by:
Karen Arnold (karenalma)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Detalles básicos Details

Basic Details

Basic Details

Detalles básicos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:54:46 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Actualizar perfil Details

Update Profile

Update Profile

Actualizar perfil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-04-22 00:11:29 GMT
Translated by:
jesus7779
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Perfil guardado. Details

Profile saved.

Profile saved.

Perfil guardado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-15 08:12:53 GMT
Translated by:
Rafa Poveda (bi0xid)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Guardar fondo Details

Save Background

Save Background

Guardar fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-09 07:36:51 GMT
Translated by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Subir nueva imagen de fondo... Details

Upload New Background Image...

Upload New Background Image...

Subir nueva imagen de fondo...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-04-09 07:37:49 GMT
Translated by:
Jose Conti (darkeorc)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Fondo Details

Background

Background

Fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-29 04:37:02 GMT
Translated by:
imustbsnow (100yummy)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Agrega enlaces a tu sitio web y blogs, o cualquier sitio que ayude a describir quién eres. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Agrega enlaces a tu sitio web y blogs, o cualquier sitio que ayude a describir quién eres.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:56:23 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add... Agregar... Details

Add...

Add...

Agregar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 02:55:52 GMT
Translated by:
Sebastián (sebadiablo)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as