Translation of Gravatar: Spanish (Spain) Glossary
490 / 490 Strings (100 %)
Validators: Jose Conti, Rafa Poveda, and raygo. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> | ¡Lo sentimos, ese nombre de usuario ya existe! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Haga clic aquí para más información</a> | Details | |
|
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> ¡Lo sentimos, ese nombre de usuario ya existe! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Haga clic aquí para más información</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required | <strong>ERROR</strong>: Se requiere MySQL 4.0.0 | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>ERROR</strong>: Se requiere MySQL 4.0.0 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| That link is expired, invalid, or has already been used | El enlace expiró, es invalido o ya esta siendo usado | Details | |
|
That link is expired, invalid, or has already been used That link is expired, invalid, or has already been used El enlace expiró, es invalido o ya esta siendo usado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Incorrect email, username, or password, please try again | La dirección de correo electrónico, el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos, por favor inténtelo de nuevo. | Details | |
|
Incorrect email, username, or password, please try again Incorrect email, username, or password, please try again La dirección de correo electrónico, el nombre de usuario o la contraseña son incorrectos, por favor inténtelo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify a password | Por favor especifica una contraseña | Details | |
|
Please specify a password Please specify a password Por favor especifica una contraseña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Please specify an email address | Por favor especifíca una dirección de correo eletrónico | Details | |
|
Please specify an email address Please specify an email address Por favor especifíca una dirección de correo eletrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 