Translation of Gravatar: Persian Glossary
392 / 490 Strings (80 %)
Validators: Al and رضا معلمی. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | ثبت ورود در <strong>گراواتار</strong> با اتصال WordPress.com | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect ثبت ورود در <strong>گراواتار</strong> با اتصال WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | ورود در <strong>گراواتار</strong> با اتصال WordPress.com | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect ورود در <strong>گراواتار</strong> با اتصال WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | ثبت ورود به <strong>گراواتار</strong> با اتصال به WordPress.com | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect ثبت ورود به <strong>گراواتار</strong> با اتصال به WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | با حساب WordPress.com خود در گراواتار ثبت ورود کنید. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. با حساب WordPress.com خود در گراواتار ثبت ورود کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | ثبت ورود | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign in | ورود | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign in | ثبت ورود | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Gravatar Profile | شناسنامهٔ گراواتار | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile شناسنامهٔ گراواتار You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View complete profile | دیدن شناس‌نامه‌ی کامل | Details |
|
View complete profile View complete profile دیدن شناس‌نامه‌ی کامل You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Bio: | زندگی‌نامه: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Verify through Gravatar... | بازبینی از راه گراواتار... | Details |
|
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... بازبینی از راه گراواتار... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. | بازبینی یک خدمت‌رسان بیرونی به دیگران کمک می‌کند تا مطمئن شوند شما همانی هستید که می‌گویید. این‌ها در شناس‌نامه‌ی عمومی شما فهرست می‌شوند. | Details |
|
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. بازبینی یک خدمت‌رسان بیرونی به دیگران کمک می‌کند تا مطمئن شوند شما همانی هستید که می‌گویید. این‌ها در شناس‌نامه‌ی عمومی شما فهرست می‌شوند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verified External Services | خدمات بیرونی تأییدشده | Details |
|
Verified External Services Verified External Services خدمات بیرونی تأییدشده You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Add Link | افزودن پیوند | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Title: | عنوان: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
Translate WordPress.com 