Translation of Gravatar: Persian glossary
Validators: Al and رضا معلمی. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | گراواتار خودتان را بسازید | Details |
|
Create Your Own Gravatar گراواتار خودتان را بسازید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | ثبت ورود | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | راهنما | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | چگونه از گراواتار استفاده کنیم | Details |
|
How to Use Gravatar چگونه از گراواتار استفاده کنیم You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What is Gravatar? | گراواتار چیست؟ | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | با اتصال وردپرس.کام در <strong>گراواتار</strong> ثبت ورود کنید | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect با اتصال وردپرس.کام در <strong>گراواتار</strong> ثبت ورود کنید You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | با حساب وردپرس.کام خود در گراواتار ثبت ورود کنید. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. با حساب وردپرس.کام خود در گراواتار ثبت ورود کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | ثبت ورود | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Impersonation | جعل هویت | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Inappropriately rated images | تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند | Details |
|
Inappropriately rated images تصاویری که نامناسب درجه‌بندی شده‌اند You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | برپا کردن گراواتارها در وب‌گاهتان بسیار ساده است؛ حتی نیازی نیست حساب داشته باشید! <a href="%s">افزونه‌هایی موجودند</a> که نرم‌افزار وب‌نویسی و مدیریت محتوا را راهنمایی می‌کنند و <a href="%s">آموزش‌های ما</a> به شما کمک می‌کنند در کوتاه‌ترین زمان گراواتارها را به راه اندازید.<a class="more_link" href="%s">نمونه‌ای از افزونه‌ها و کد →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> برپا کردن گراواتارها در وب‌گاهتان بسیار ساده است؛ حتی نیازی نیست حساب داشته باشید! <a href="%s">افزونه‌هایی موجودند</a> که نرم‌افزار وب‌نویسی و مدیریت محتوا را راهنمایی می‌کنند و <a href="%s">آموزش‌های ما</a> به شما کمک می‌کنند در کوتاه‌ترین زمان گراواتارها را به راه اندازید.<a class="more_link" href="%s">نمونه‌ای از افزونه‌ها و کد →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | شناسنامهٔ گراواتار | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | View complete profile | دیدن شناس‌نامه‌ی کامل | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Bio: | زندگی‌نامه: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
