Translation of Gravatar: Persian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Al and رضا معلمی. More information.

1 52 53 54
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (809)
Prio Original string Translation
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> پوزش، این نام کاربری از پیش موجود است! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

پوزش، این نام کاربری از پیش موجود است! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">برای اطلاعات بیشتر کلیک کنید</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-17 11:14:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> متاسفانه این نام کاربری موجود است! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

متاسفانه این نام کاربری موجود است! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-23 01:49:18 GMT
Translated by:
itgasht
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>خـطـا</strong>: MySQL 4.0.0 مورد نیاز است Details

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>خـطـا</strong>: MySQL 4.0.0 مورد نیاز است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-17 11:13:16 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>خطا</strong> : نیاز به MySQL 4.0.0 Details

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>خطا</strong> : نیاز به MySQL 4.0.0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-23 01:47:37 GMT
Translated by:
itgasht
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That link is expired, invalid, or has already been used این پیوند منقضی گشته، نامعتبر است، یا از پیش استفاده شده Details

That link is expired, invalid, or has already been used

That link is expired, invalid, or has already been used

این پیوند منقضی گشته، نامعتبر است، یا از پیش استفاده شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-17 11:12:23 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That link is expired, invalid, or has already been used این لینک منقضی شده است ، نامعتبر است و یا قبلا استفاده شده است Details

That link is expired, invalid, or has already been used

That link is expired, invalid, or has already been used

این لینک منقضی شده است ، نامعتبر است و یا قبلا استفاده شده است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-23 01:49:57 GMT
Translated by:
itgasht
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again رایانشانی، نام کاربری یا گذرواژه نادرست است، خواهشمندیم دوباره تلاش کنید. Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

رایانشانی، نام کاربری یا گذرواژه نادرست است، خواهشمندیم دوباره تلاش کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-21 05:13:22 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again نادرست ایمیل ، نام کاربری و یا رمز عبور ، لطفا دوباره سعی کنید Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

نادرست ایمیل ، نام کاربری و یا رمز عبور ، لطفا دوباره سعی کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-23 01:49:37 GMT
Translated by:
itgasht
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again رایانشانی، نام کاربری، یا گذرواژه‌ی نادرست، خواهشمندیم دوباره تلاش کنید Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

رایانشانی، نام کاربری، یا گذرواژه‌ی نادرست، خواهشمندیم دوباره تلاش کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-12-17 11:11:28 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again ايميل ، نام كاربري يا كلمه عبور شما نادرست است لطفا دوباره تلاش كنيد Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

ايميل ، نام كاربري يا كلمه عبور شما نادرست است لطفا دوباره تلاش كنيد

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-15 08:38:39 GMT
Translated by:
lostboy3500 (7tab)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify a password خواهشمندیم یک گذرواژه مشخص کنید Details

Please specify a password

Please specify a password

خواهشمندیم یک گذرواژه مشخص کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-17 11:10:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify a password لطفا رمز عبور Details

Please specify a password

Please specify a password

لطفا رمز عبور

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-23 01:44:54 GMT
Translated by:
itgasht
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify an email address خواهشمندیم یک رایانشانی مشخص کنید Details

Please specify an email address

Please specify an email address

خواهشمندیم یک رایانشانی مشخص کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-17 11:09:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify an email address لطفا آدرس ایمیل Details

Please specify an email address

Please specify an email address

لطفا آدرس ایمیل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-23 01:45:03 GMT
Translated by:
itgasht
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 52 53 54
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as