Translation of Gravatar: Persian

Validators: Al and رضا معلمی. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this image from your profile Details

Delete this image from your profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-02-14 19:09:17 GMT
Translated by:
star0077
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change Password گذرواژه را تغییر دهید2910291029102910gggg Details

Change Password

گذرواژه را تغییر دهید2910291029102910gggg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-08-09 22:37:47 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For Site Owners برای دارندگان وب‌گاه Details

For Site Owners

برای دارندگان وب‌گاه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-03 14:04:25 GMT
Translated by:
نویسنده (turkmenyaz)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background ذخیره‌ی پس‌زمینه Details

Save Background

ذخیره‌ی پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:50:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Go to your Profile به شناس‌نامه‌ی خود بروید Details

Go to your Profile

به شناس‌نامه‌ی خود بروید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-21 05:45:11 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile شناسنامه‌ی گراواتار Details

Gravatar Profile

شناسنامه‌ی گراواتار

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-08-12 18:49:58 GMT
Translated by:
گناهکار (gonahkar)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> برپا کردن گراواتارها در وب‌گاهتان بسیار ساده است؛ حتی نیازی نیست حساب داشته باشید! <a href="%s">افزونه‌هایی موجودند</a> که نرم‌افزار وب‌نویسی و مدیریت محتوا را راهنمایی می‌کنند و <a href="%s">آموزش‌های ما</a> به شما کمک می‌کنند در کوتاه‌ترین زمان گراواتارها را به راه اندازید.<a class="more_link" href="%s">نمونه‌ای از افزونه‌ها و کد &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

برپا کردن گراواتارها در وب‌گاهتان بسیار ساده است؛ حتی نیازی نیست حساب داشته باشید! <a href="%s">افزونه‌هایی موجودند</a> که نرم‌افزار وب‌نویسی و مدیریت محتوا را راهنمایی می‌کنند و <a href="%s">آموزش‌های ما</a> به شما کمک می‌کنند در کوتاه‌ترین زمان گراواتارها را به راه اندازید.<a class="more_link" href="%s">نمونه‌ای از افزونه‌ها و کد &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-01 04:51:03 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts تماس‌ها Details

Contacts

تماس‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:49:09 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگزاری کنید. Details

Upload a new image from your computer

از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگزاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:54:22 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. شناس‌نامه ذخیره گشت. Details

Profile saved.

شناس‌نامه ذخیره گشت.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:49:41 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile این تصویر را از شناسنامه‌تان حذف کنید Details

Delete this image from your profile

این تصویر را از شناسنامه‌تان حذف کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-11-12 05:01:54 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as نمایش نام به عموم با عنوان Details

Display name publicly as

نمایش نام به عموم با عنوان

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:32:06 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use for selected addresses برای نشانی‌های گزینش شده استفاده شود Details

Use for selected addresses

برای نشانی‌های گزینش شده استفاده شود

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:11:47 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Globally Recognized Avatar چهرکی که در همهٔ جهان شناخته‌شده است Details

A Globally Recognized Avatar

چهرکی که در همهٔ جهان شناخته‌شده است

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-06 02:03:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified External Services خدمات بیرونی بازبینی‌شده Details

Verified External Services

خدمات بیرونی بازبینی‌شده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-08-26 21:00:10 GMT
Translated by:
kootevall
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as