Translation of Gravatar: Persian Glossary
392 / 490 Strings (80 %)
Validators: Al and رضا معلمی. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We’re sorry, that profile is not available. | پوزش می‌خواهیم، آن شناس‌نامه عمومی نیست. | Details | |
|
We’re sorry, that profile is not available. We’re sorry, that profile is not available. پوزش می‌خواهیم، آن شناس‌نامه عمومی نیست. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. | با این وجود می‌توانید <a href="/%s">از شناس‌نامه‌ی خود دیدن نمایید</a>. | Details | |
|
You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. با این وجود می‌توانید <a href="/%s">از شناس‌نامه‌ی خود دیدن نمایید</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again. | اجازهٔ درخواست نامعتبر. خواهشمندیم صفحهٔ پیشین را بارگیری مجدد کنید و دوباره تلاش نمایید. | Details | |
|
Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again. Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again. اجازهٔ درخواست نامعتبر. خواهشمندیم صفحهٔ پیشین را بارگیری مجدد کنید و دوباره تلاش نمایید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| You can reenable your account at any time if you change your mind. | هر زمانی بخواهید می‌توانید شناس‌نامه‌ی خود را نمایان کنید. | Details | |
|
You can reenable your account at any time if you change your mind. You can reenable your account at any time if you change your mind. هر زمانی بخواهید می‌توانید شناس‌نامه‌ی خود را نمایان کنید. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Upload new | هم‌اکنون بارگذاری کنید! | Details | |
|
Upload new Upload new هم‌اکنون بارگذاری کنید! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| Website | وب‌گاه‌ها | Details | |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. | خواهشمندیم پیش از تماس با ما پوشهٔ هرزنامه‌ها را بررسی کنید زیرا این یک مشکل بسیار رایج برای رایانامه‌های توزیع‌شده است که توسط پالایه‌های خودکار گیر می‌افتند. | Details | |
|
PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. خواهشمندیم پیش از تماس با ما پوشهٔ هرزنامه‌ها را بررسی کنید زیرا این یک مشکل بسیار رایج برای رایانامه‌های توزیع‌شده است که توسط پالایه‌های خودکار گیر می‌افتند. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
