Translation of Gravatar: Persian glossary

Validators: Al and رضا معلمی. More information.

1 2 3 4 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Verify through Gravatar... بازبینی از راه گراواتار... Details

Verify through Gravatar...

بازبینی از راه گراواتار...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:41:09 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. بازبینی یک خدمت‌رسان بیرونی به دیگران کمک می‌کند تا مطمئن شوند شما همانی هستید که می‌گویید. این‌ها در شناس‌نامه‌ی عمومی شما فهرست می‌شوند. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

بازبینی یک خدمت‌رسان بیرونی به دیگران کمک می‌کند تا مطمئن شوند شما همانی هستید که می‌گویید. این‌ها در شناس‌نامه‌ی عمومی شما فهرست می‌شوند.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:43:13 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified External Services خدمات بیرونی تأییدشده Details

Verified External Services

خدمات بیرونی تأییدشده

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:56:06 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Link افزودن پیوند Details

Add Link

افزودن پیوند

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 10:16:17 GMT
Translated by:
hr055evrething
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: عنوان: Details

Title:

عنوان:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:57 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URL: نشانی وب: Details

URL:

نشانی وب:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:35:57 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this link from your profile این پیوند را از شناس‌نامه‌تان حذف کنید Details

Delete this link from your profile

این پیوند را از شناس‌نامه‌تان حذف کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:35:37 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links پیوندها Details

Links

پیوندها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:03:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add photo through Gravatar... افزودن تصویر از راه گراواتار... Details

Add photo through Gravatar...

افزودن تصویر از راه گراواتار...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:19:43 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile این تصویر را از شناسنامه‌ی خود حذف کنید Details

Delete this image from your profile

این تصویر را از شناسنامه‌ی خود حذف کنید

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-23 03:34:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Photos عکس‌ها Details

Photos

عکس‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-25 14:22:55 GMT
Translated by:
hasanzay
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:20 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts تماس‌ها Details

Contacts

تماس‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you درباره‌‌ی شما Details

About you

درباره‌‌ی شما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:38 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as نمایش عمومی نام به صورت Details

Display name publicly as

نمایش عمومی نام به صورت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as