Translation of Gravatar: Persian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Al and رضا معلمی. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:20 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts تماس‌ها Details

Contacts

تماس‌ها

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:27 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you درباره‌‌ی شما Details

About you

درباره‌‌ی شما

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:38 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as نمایش عمومی نام به صورت Details

Display name publicly as

نمایش عمومی نام به صورت

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name نام کامل Details

Full name

نام کامل

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:57 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name نام خانوادگی Details

Last name

نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:24:01 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name نام Details

First name

نام

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:50:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details جزئیات پایه Details

Basic Details

جزئیات پایه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:54:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile به‌روزرسانی شناس‌نامه Details

Update Profile

به‌روزرسانی شناس‌نامه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:54 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. شناسنامه ذخیره شد. Details

Profile saved.

شناسنامه ذخیره شد.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 06:12:14 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background ذخیره‌سازی پس‌زمینه Details

Save Background

ذخیره‌سازی پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-22 05:54:36 GMT
Translated by:
shahram110
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... بارگذاری تصویر پس‌زمینهٔ تازه... Details

Upload New Background Image...

بارگذاری تصویر پس‌زمینهٔ تازه...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-29 06:12:41 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background پس‌زمینه Details

Background

پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. پیوندهایی به وب‌نوشت و وب‌گاه‌های‌تان یا هر وب‌گاهی که به معرفی شما کمک می‌کند بیافزایید. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

پیوندهایی به وب‌نوشت و وب‌گاه‌های‌تان یا هر وب‌گاهی که به معرفی شما کمک می‌کند بیافزایید.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:51:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add... افزودن... Details

Add...

افزودن...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:49:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as