GlotPress

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A Globally Recognized Avatar آواتاری شناخته شده در هر جای اینترنت Details

A Globally Recognized Avatar

آواتاری شناخته شده در هر جای اینترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-13 22:38:08 GMT
Translated by:
Siamak (splashes4u)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

با حساب وردپرس.کام خود به گراواتار وارد شوید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-12-19 07:22:37 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Add photo through Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

Add photo through Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-02-14 19:09:06 GMT
Translated by:
star0077
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! هم‌اکنون بارگذاری کنید! Details

Upload now!

هم‌اکنون بارگذاری کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-09 18:54:37 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید. Details

Tell people a little about yourself.

به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar چهرکی که در همهٔ جهان شناخته‌شده است Details

A Globally Recognized Avatar

چهرکی که در همهٔ جهان شناخته‌شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-05-06 02:03:31 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. پروفایل ذخیره شد. Details

Profile saved.

پروفایل ذخیره شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-10-30 14:22:12 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هر روش تماسی را که می‌خواهید برای عموم در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هر روش تماسی را که می‌خواهید برای عموم در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:48:28 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You will have a chance to crop this image in the next step. این فرصت به شما داده می‌شود تا در گام بعدی این تصویر را برش بزنید. Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

این فرصت به شما داده می‌شود تا در گام بعدی این تصویر را برش بزنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:08:40 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Next بعدی Details

Next

بعدی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:30:51 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است Details

A Globally Recognized Avatar

آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 16:39:38 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: najvaنام کاربری: Details

Username:

najvaنام کاربری:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-08-09 22:40:40 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: نشانی: Details

URL:

نشانی:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:31:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password: گذرواژه: Details

Password:

گذرواژه:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:30:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect با اتصال وردپرس.کام در <strong>گراواتار</strong> ثبت ورود کنید Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

با اتصال وردپرس.کام در <strong>گراواتار</strong> ثبت ورود کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-22 05:43:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as