ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Links لینک‌ها Details

Links

لینک‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:32:56 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
My computer's hard drive دیسک سخت رایانه‌ی من Details

My computer's hard drive

دیسک سخت رایانه‌ی من

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:46:43 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services خدمات بیرونی تأییدشده Details

Verified External Services

خدمات بیرونی تأییدشده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-27 03:56:06 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar نگاهی به این گراواتار بیاندازید Details

Check this gravatar

نگاهی به این گراواتار بیاندازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 06:01:37 GMT
Translated by:
mxpayam
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services خدمات بیرونی بازبینی‌شده Details

Verified External Services

خدمات بیرونی بازبینی‌شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:43:40 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Image افزودن تصویر Details

Add an Image

افزودن تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:31:00 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars گراواتارهای خود را مدیریت کنید Details

Manage My Gravatars

گراواتارهای خود را مدیریت کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:44:45 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. به دیگران کمی دربارهٔ خود بگویید. Details

Tell people a little bit about who you are.

به دیگران کمی دربارهٔ خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-27 08:43:14 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Take a photo with your webcam با وب‌بین خود یک عکس بگیرید Details

Take a photo with your webcam

با وب‌بین خود یک عکس بگیرید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:03:44 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Gravatar Profile Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-01-12 16:31:29 GMT
Translated by:
nroprima
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. بازبینی یک خدمت‌رسان بیرونی به دیگران کمک می‌کند تا مطمئن شوند شما همانی هستید که می‌گویید. این‌ها در شناس‌نامه‌ی عمومی شما فهرست می‌شوند. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

بازبینی یک خدمت‌رسان بیرونی به دیگران کمک می‌کند تا مطمئن شوند شما همانی هستید که می‌گویید. این‌ها در شناس‌نامه‌ی عمومی شما فهرست می‌شوند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:43:13 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2014-12-17 23:42:45 GMT
Translated by:
pars-javaher (javadi46)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You can upload any size image file from your hard drive. می‌توانید هر پرونده‌ی تصویری با هر اندازه‌ای را از دیسک سخت خود بالاگذاری کنید. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

می‌توانید هر پرونده‌ی تصویری با هر اندازه‌ای را از دیسک سخت خود بالاگذاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:25:25 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! هم‌اکنون گراواتار / نمایه‌ی خود را بالاگذاری کنید! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

هم‌اکنون گراواتار / نمایه‌ی خود را بالاگذاری کنید!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:57:51 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Profile saved. شناس‌نامه ذخیره گشت. Details

Profile saved.

شناس‌نامه ذخیره گشت.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:49:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as