ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this image from your profile این تصویر را از شناسنامه‌ی خود حذف کنید Details

Delete this image from your profile

این تصویر را از شناسنامه‌ی خود حذف کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-02-23 03:34:27 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Identifier... شناساگر... Details

Identifier...

شناساگر...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:48:28 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Available publicly, but not shown on your profile. برای عموم در دسترس است، اما در شناس‌نامه‌تان نمایش داده نمی‌شود. Details

Available publicly, but not shown on your profile.

برای عموم در دسترس است، اما در شناس‌نامه‌تان نمایش داده نمی‌شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:56:58 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An image on the internet تصویری روی اینترنت Details

An image on the internet

تصویری روی اینترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-03 14:07:16 GMT
Translated by:
نویسنده (turkmenyaz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL نشانی وب Details

URL

نشانی وب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:10 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar گراواتار خودتان را بسازید Details

Create Your Own Gravatar

گراواتار خودتان را بسازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:19:58 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

میلیون‌ها تصویر آواتار بیش ۸٫۶ بیلیون بار در روز میزبانی می‌شوند. به برخی دیگر از وب‌گاه‌هایی که از گراواتار استفاده می‌کنند <strong>بپیوندید</strong>:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:35 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop your photo using the dotted box below با استفاده از جعبه‌ی نقطه‌چین زیر، عکس خود را برش بزنید Details

Crop your photo using the dotted box below

با استفاده از جعبه‌ی نقطه‌چین زیر، عکس خود را برش بزنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:34:07 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services خدمات بیرونی بازبینی‌شده Details

Verified External Services

خدمات بیرونی بازبینی‌شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:43:40 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use this image از این تصویر استفاده کنید Details

Use this image

از این تصویر استفاده کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:05:48 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-13 22:13:34 GMT
Translated by:
Siamak (splashes4u)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگذاری کنید. Details

Upload a new image from your computer

از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگذاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:54:48 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names نام/نام خانوادگی Details

First/Last Names

نام/نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:59:41 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use for selected addresses برای نشانی‌های گزینش شده استفاده شود Details

Use for selected addresses

برای نشانی‌های گزینش شده استفاده شود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:11:47 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password گذرواژه را تغییر دهید Details

Change Password

گذرواژه را تغییر دهید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-21 05:37:26 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as