ProjectsGravatarPersian Log in

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this image from your profile حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-13 22:13:34 GMT
Translated by:
Siamak (splashes4u)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add افزودن Details

Add

افزودن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar نگاهی به این گراواتار بیاندازید Details

Check this gravatar

نگاهی به این گراواتار بیاندازید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 06:01:37 GMT
Translated by:
mxpayam
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An image on the internet تصویری روی اینترنت Details

An image on the internet

تصویری روی اینترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-03-03 14:07:16 GMT
Translated by:
نویسنده (turkmenyaz)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue to the cropper ادامه دادن تا برش‌گر تصویر Details

Continue to the cropper

ادامه دادن تا برش‌گر تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:03:15 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this email address حذف این رایانشانی Details

Delete this email address

حذف این رایانشانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:31:49 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Developer Resources منابع گسترش‌دهندگان Details

Developer Resources

منابع گسترش‌دهندگان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:36:55 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگزاری کنید. Details

Upload a new image from your computer

از رایانه‌ خود تصویر تازه‌ای بارگزاری کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-09 18:54:22 GMT
Translated by:
arvand2
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Globally Recognized Avatars چهرک‌های شناخته‌شدهٔ جهانی Details

Globally Recognized Avatars

چهرک‌های شناخته‌شدهٔ جهانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-28 08:54:31 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You will have a chance to crop this image in the next step. این فرصت به شما داده می‌شود تا در گام بعدی این تصویر را برش بزنید. Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

این فرصت به شما داده می‌شود تا در گام بعدی این تصویر را برش بزنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 16:08:40 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

هرگونه روش تماسی را که دوست دارید برای همگان در دسترس باشد پر کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:20 GMT
Translated by:
A. (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners برای دارندگان سایت Details

For Site Owners

برای دارندگان سایت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-30 04:40:49 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Globally Recognized Avatars نیم‌رخ رسمی جهانی Details

Globally Recognized Avatars

نیم‌رخ رسمی جهانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-20 17:23:42 GMT
Translated by:
amirsaam
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... تائید توسط گراواتار... Details

Verify through Gravatar...

تائید توسط گراواتار...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:27:32 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password: گذرواژه: Details

Password:

گذرواژه:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:30:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as