GlotPress

Translation of Gravatar: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change Password گذرواژه را تغییر دهید2910291029102910gggg Details

Change Password

گذرواژه را تغییر دهید2910291029102910gggg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-08-09 22:37:47 GMT
Translated by:
2910291029102910nnnn
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar آواتاری شناخته شده در هر جای اینترنت Details

A Globally Recognized Avatar

آواتاری شناخته شده در هر جای اینترنت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-13 22:38:08 GMT
Translated by:
Siamak (splashes4u)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A previously uploaded image تصویری که از پیش بالاگذاری شده Details

A previously uploaded image

تصویری که از پیش بالاگذاری شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:45:36 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... تصویر پس‌زمینه‌ی تازه‌ای سوار کنید... Details

Upload New Background Image...

تصویر پس‌زمینه‌ی تازه‌ای سوار کنید...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-16 06:59:38 GMT
Translated by:
نبرده (nabardeh)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link افزودن پیوند Details

Add Link

افزودن پیوند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 10:16:17 GMT
Translated by:
hr055evrething
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Upload now! Details

Upload now!

Upload now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-06-11 18:07:26 GMT
Translated by:
zandimehran
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an Image افزودن تصویر Details

Add an Image

افزودن تصویر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-08-26 21:22:22 GMT
Translated by:
kootevall
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View Profile دیدن شناس‌نامه Details

View Profile

دیدن شناس‌نامه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:34 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است Details

A Globally Recognized Avatar

آواتاری که در همهٔ جهان شناخته‌شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-11 16:39:38 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ways people can get in touch with you. راه‌هایی که دیگران می‌توانند با شما تماس بگیرند. Details

Ways people can get in touch with you.

راه‌هایی که دیگران می‌توانند با شما تماس بگیرند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:54:54 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What is Gravatar? گراواتار چیست؟ Details

What is Gravatar?

گراواتار چیست؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:21:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you درباره‌‌ی شما Details

About you

درباره‌‌ی شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 14:23:38 GMT
Translated by:
Hessam (hessam08)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos عکس‌ها Details

Photos

عکس‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-25 14:22:55 GMT
Translated by:
hasanzay
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add an email to this account یک رایانشانی به این حساب بیافزایید Details

Add an email to this account

یک رایانشانی به این حساب بیافزایید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:46:01 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name نام و نام خانوادگی Details

Full name

نام و نام خانوادگی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:32:32 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as