Translation of Gravatar: Persian

Validators: Al and رضا معلمی. More information

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change your Gravatar / Avatar گراواتار / نمایه‌ی خود را تغییر دهید Details

Change your Gravatar / Avatar

گراواتار / نمایه‌ی خود را تغییر دهید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 15:16:29 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar نگاهی به این گراواتار داشته باشید Details

Check this gravatar

نگاهی به این گراواتار داشته باشید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-21 05:26:12 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید. Details

Tell people a little about yourself.

به دیگران کمی درباره‌ی خود بگویید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:58:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... http://upload7.ir/images/97483366199010413427.png Details

Add photo through Gravatar...

http://upload7.ir/images/97483366199010413427.png

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-11-26 16:31:10 GMT
Translated by:
sarapopular
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add... افزودن... Details

Add...

افزودن...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 14:49:15 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this email address حذف این رایانشانی Details

Delete this email address

حذف این رایانشانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-21 05:31:49 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان Details

Delete this image from your profile

حذف‌کردن این عکس از شناسنامه‌تان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-12-13 22:13:34 GMT
Translated by:
Siamak (splashes4u)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as نمایش عمومی نام به صورت Details

Display name publicly as

نمایش عمومی نام به صورت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-11-12 05:02:51 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Bio: بیوگرافی: Details

Bio:

بیوگرافی:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:27:01 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... بازبینی از راه گراواتار... Details

Verify through Gravatar...

بازبینی از راه گراواتار...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:41:09 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add افزودن Details

Add

افزودن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-15 12:31:05 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you درباره‌ شما Details

About you

درباره‌ شما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:31:29 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background ذخیره‌ی پس‌زمینه Details

Save Background

ذخیره‌ی پس‌زمینه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-15 12:50:02 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar چگونه از گراواتار استفاده کنیم Details

How to Use Gravatar

چگونه از گراواتار استفاده کنیم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-19 07:22:04 GMT
Translated by:
Al (irdb)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
URL: آدرس: Details

URL:

آدرس:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-03 18:25:49 GMT
Translated by:
رضا معلمی (moallemi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as