Translation of Gravatar: Finnish Glossary

279 / 452 Strings (61 %)

Validator: nameremoved. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (125) Waiting (66) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravatar on itse valitsemasi kuva, joka seuraa sinua sivustolta sivustolle tullen nimesi rinnalle, kun esimerkiksi kommentoit tai lähetät sisältöä blogiin. Avatarit helpottavat tunnistamaan sinut, kun kirjoitat sisältöä blogeihin ja verkkofoorumeille, joten miksei millä tahansa sivustolla? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravatar on itse valitsemasi kuva, joka seuraa sinua sivustolta sivustolle tullen nimesi rinnalle, kun esimerkiksi kommentoit tai lähetät sisältöä blogiin. Avatarit helpottavat tunnistamaan sinut, kun kirjoitat sisältöä blogeihin ja verkkofoorumeille, joten miksei millä tahansa sivustolla?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-31 16:20:12 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as