GlotPress

Translation of Gravatar: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this link from your profile Poista tämä linkki profiilistasi Details

Delete this link from your profile

Poista tämä linkki profiilistasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:46:15 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password Vaihda salasana Details

Change Password

Vaihda salasana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:51:14 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help Apua Details

Help

Apua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-09 17:27:12 GMT
Translated by:
raegorp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Username: Käyttäjänimi: Details

Username:

Käyttäjänimi:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:54:10 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... Lataa uusi taustakuva... Details

Upload New Background Image...

Lataa uusi taustakuva...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:02:40 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos Kuvat Details

Photos

Kuvat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:48:27 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
You will have a chance to crop this image in the next step. Voit skaalata tätä kuvaa seuraavassa vaiheessa. Details

You will have a chance to crop this image in the next step.

Voit skaalata tätä kuvaa seuraavassa vaiheessa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:22:59 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Ulkoisen palvelun vahvistaminen auttaa muita ihmisiä varmistamaan, että olet kuka sanot olevasi. Nämä kaikki listataan julkiseen profiiliisi. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Ulkoisen palvelun vahvistaminen auttaa muita ihmisiä varmistamaan, että olet kuka sanot olevasi. Nämä kaikki listataan julkiseen profiiliisi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 19:19:44 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Koko nimi Details

Full name

Koko nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:47:46 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer Web-kamera on liitetty tietokoneeseesi Details

A webcam attached to your computer

Web-kamera on liitetty tietokoneeseesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 12:24:03 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign In Kirjaudu sisään Details

Sign In

Kirjaudu sisään

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-09 17:26:34 GMT
Translated by:
raegorp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username Valitse käyttäjänimi Details

Please choose a username

Valitse käyttäjänimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 12:29:45 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use this image Käytä tätä kuvaa Details

Use this image

Käytä tätä kuvaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:21:01 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Varmista muita tilejä vahvistaaksesi, että olet todella kuka väität olevasi. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Varmista muita tilejä vahvistaaksesi, että olet todella kuka väität olevasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:04:36 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile Näytä täysi profiili Details

View complete profile

Näytä täysi profiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-07-09 17:38:04 GMT
Translated by:
raegorp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as