ProjectsGravatarFinnish Log in

Translation of Gravatar: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Delete this link from your profile Poista tämä linkki profiilistasi Details

Delete this link from your profile

Poista tämä linkki profiilistasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:46:15 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify your other accounts to show it's really you. Varmista muita tilejä vahvistaaksesi, että olet todella kuka väität olevasi. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Varmista muita tilejä vahvistaaksesi, että olet todella kuka väität olevasi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:04:36 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Näytetään profiilissasi ja muissa paikoissa näytetään nimesi. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Näytetään profiilissasi ja muissa paikoissa näytetään nimesi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:25:45 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Yhteydet Details

Contacts

Yhteydet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:48:34 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Ulkoisen palvelun varmistaminen auttaa muita ihmisiä varmistamaan, että olet kuka sanot olevasi. Nämä kaikki listataan julkiseen profiiliisi. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Ulkoisen palvelun varmistaminen auttaa muita ihmisiä varmistamaan, että olet kuka sanot olevasi. Nämä kaikki listataan julkiseen profiiliisi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:03:11 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Näytetään profiilissasi ja muissa paikoissa nimenäsi. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Näytetään profiilissasi ja muissa paikoissa nimenäsi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-31 16:17:36 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Vaihda Grvatarisi / Avatarisi Details

Change your Gravatar / Avatar

Vaihda Grvatarisi / Avatarisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:14:40 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help Apua Details

Help

Apua

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-22 07:26:07 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue to the cropper Jatka skaalausvaiheeseen Details

Continue to the cropper

Jatka skaalausvaiheeseen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:17:20 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Location Sijainti Details

Location

Sijainti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:06:01 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Voit ladata niin monta kuvaa, kuin haluat profiilissasi näkyvän tai <a href="%s">muokata nykyisiä Gravatarejasi</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Voit ladata niin monta kuvaa, kuin haluat profiilissasi näkyvän tai <a href="%s">muokata nykyisiä Gravatarejasi</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:25:14 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Vaihda Gravatarisi / Avatarisi Details

Change your Gravatar / Avatar

Vaihda Gravatarisi / Avatarisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-18 15:20:56 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Save Background Tallenna taustakuva Details

Save Background

Tallenna taustakuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:51:05 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use an existing photo Käytä olemassa olevaa kuvaa Details

Use an existing photo

Käytä olemassa olevaa kuvaa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:21:16 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Username will be permanent, choose wisely. Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen,,joten valitse huolella. Details

Your Username will be permanent, choose wisely.

Käyttäjänimesi tulee olemaan ikuinen,,joten valitse huolella.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:51:42 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as