ProjectsGravatarFinnish Log in

Translation of Gravatar: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A previously uploaded image Aiemmin ladattu kuva Details

A previously uploaded image

Aiemmin ladattu kuva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:40:55 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Mene profiiliin Details

Go to your Profile

Mene profiiliin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:40:45 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners Sivuston omistajille Details

For Site Owners

Sivuston omistajille

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 12:55:27 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A webcam attached to your computer Web-kamera on liitetty tietokoneeseesi Details

A webcam attached to your computer

Web-kamera on liitetty tietokoneeseesi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 12:24:03 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Lisää kuva Gravatarin välityksellä... Details

Add photo through Gravatar...

Lisää kuva Gravatarin välityksellä...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:05:07 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full Name Koko nimi Details

Full Name

Koko nimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:05:48 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Kerro muille hieman, kuka olet. Details

Tell people a little bit about who you are.

Kerro muille hieman, kuka olet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 10:09:42 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravatar on itse valitsemasi kuva, joka seuraa sinua sivustolta sivustolle tullen nimesi rinnalle, kun esimerkiksi kommentoit tai lähetät sisältöä blogiin. Avatarit helpottavat tunnistamaan sinut, kun kirjoitat sisältöä blogeihin ja verkkofoorumeille, joten miksei millä tahansa sivustolla? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravatar on itse valitsemasi kuva, joka seuraa sinua sivustolta sivustolle tullen nimesi rinnalle, kun esimerkiksi kommentoit tai lähetät sisältöä blogiin. Avatarit helpottavat tunnistamaan sinut, kun kirjoitat sisältöä blogeihin ja verkkofoorumeille, joten miksei millä tahansa sivustolla?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-31 16:20:12 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Vaihda Gravatarisi / Avatarisi Details

Change your Gravatar / Avatar

Vaihda Gravatarisi / Avatarisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-18 15:20:56 GMT
Translated by:
oceansoul
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Lisää Details

Add

Lisää

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 11:55:21 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile Näytä valmis profiili Details

View complete profile

Näytä valmis profiili

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 09:46:38 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Hallitse omia Gravatareja Details

Manage My Gravatars

Hallitse omia Gravatareja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 11:41:12 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Displayed on your profile and in other places as your name. Näytetään profiilissasi ja muissa paikoissa näytetään nimesi. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Näytetään profiilissasi ja muissa paikoissa näytetään nimesi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 10:25:45 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
An image on the internet Kuva verkosta Details

An image on the internet

Kuva verkosta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 12:27:38 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload New Background Image... Lataa uusi taustakuva... Details

Upload New Background Image...

Lataa uusi taustakuva...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 11:02:40 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as