Translation of Gravatar: Finnish glossary

Validator: nameremoved. More information.

1 25 26 27 28 29 32
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (174)
Prio Original string Translation
If you cannot log into WordPress.com with that username, then you will have to choose another name which is not already in use (you'll want to click “close this window”, below, and try something different.) Jos et pysty kirjatumaan WordPress.comiin tällä käyttäjänimellä, sinun täytyy valita toinen nimi, joka ei ole käytössä (sulje “ikkunan”, alta ja yrittää etsiä jotain toista). Details

If you cannot log into WordPress.com with that username, then you will have to choose another name which is not already in use (you'll want to click “close this window”, below, and try something different.)

Jos et pysty kirjatumaan WordPress.comiin tällä käyttäjänimellä, sinun täytyy valita toinen nimi, joka ei ole käytössä (sulje “ikkunan”, alta ja yrittää etsiä jotain toista).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-15 20:33:08 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Once you are logged into the account you may add as many other email addresses as you wish. Kun olet kirjautunut sisään tiliisi voit lisätä niin monta sähköpostiosoitetta, kun haluat. Details

Once you are logged into the account you may add as many other email addresses as you wish.

Kun olet kirjautunut sisään tiliisi voit lisätä niin monta sähköpostiosoitetta, kun haluat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-15 20:33:34 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section Katso, että sähköpostiosoitteesi on listattuna tili-kohdassa WordPress.com-profiilissasi. Details

Look at the email address listed on the account in your WordPress.com profile section

Katso, että sähköpostiosoitteesi on listattuna tili-kohdassa WordPress.com-profiilissasi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-01 08:27:31 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Log into %s with that username (this is mandatory) Kirjaudu kohteeseen %s tällä käyttäjänimellä (tämä on palkollista) Details

Log into %s with that username (this is mandatory)

Kirjaudu kohteeseen %s tällä käyttäjänimellä (tämä on palkollista)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 15:52:28 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
This username already exists Tämä käyttäjänimi on jo olemassa. Details

This username already exists

Tämä käyttäjänimi on jo olemassa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 18:02:02 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your new Gravatar / Avatar is now being applied. It will start showing up in a few minutes. Please close this window by clicking on the X in the upper right hand corner, as shown in the image: Uusi Gravatarisi/Avatarisi tulee pian näkyviin. Se alkaa näkyä parin minuutin sisällä. Ole hyvä ja sulje ikkuna klikkaamalla oikean yläkulman X-painiketta, joka näyttää kuvalta: Details

Your new Gravatar / Avatar is now being applied. It will start showing up in a few minutes. Please close this window by clicking on the X in the upper right hand corner, as shown in the image:

Uusi Gravatarisi/Avatarisi tulee pian näkyviin. Se alkaa näkyä parin minuutin sisällä. Ole hyvä ja sulje ikkuna klikkaamalla oikean yläkulman X-painiketta, joka näyttää kuvalta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-04 13:04:45 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove this gravatar forever? Poista tämä gravatar pysyvästi? Details

Remove this gravatar forever?

Poista tämä gravatar pysyvästi?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 09:16:08 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add one by clicking here! Lisää yksi klikkaamalla tätä! Details

Add one by clicking here!

Lisää yksi klikkaamalla tätä!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 09:15:25 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Select image (below) to use for the selected email (above) or <a href="/gravatars/new">add a new image</a> Valitse kuva (alta) käytettäväksi valitun osoitteen (yllä) gravataina tai <a href="/gravatars/new">lisää uusi kuva</a>. Details

Select image (below) to use for the selected email (above) or <a href="/gravatars/new">add a new image</a>

Valitse kuva (alta) käytettäväksi valitun osoitteen (yllä) gravataina tai <a href="/gravatars/new">lisää uusi kuva</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-30 21:19:34 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You have selected this email address, now choose an image, below, to use for this address Olet valinnut tämän sähköpostiosoitteen, nyt valitse kuva alta käytettäväksi tämän osoitteen kanssa. Details

You have selected this email address, now choose an image, below, to use for this address

Olet valinnut tämän sähköpostiosoitteen, nyt valitse kuva alta käytettäväksi tämän osoitteen kanssa.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:15:00 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar for %s Gravatar kohteelle %s Details

Gravatar for %s

Gravatar kohteelle %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-03 09:17:16 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Primary address (cannot delete) Oletusosoite (ei voi poistaa) Details

Primary address (cannot delete)

Oletusosoite (ei voi poistaa)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:15:30 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Link Linkki Details

Link

Linkki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:16:56 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Don't use this image Älä käytä tätä kuvaa Details

Don't use this image

Älä käytä tätä kuvaa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 17:16:10 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Remove the gravatar image from this email? Poistetaanko tämä gravatar-kuva tästä sähköpostisotteesta? Details

Remove the gravatar image from this email?

Poistetaanko tämä gravatar-kuva tästä sähköpostisotteesta?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-15 20:34:29 GMT
Translated by:
nameremoved
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 25 26 27 28 29 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as