Translation of Gravatar: French (Canada) Glossary
490 / 490 Strings (100 %)
Validator: Sergio Ortega. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Ouvrir une session <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Ouvrir une session <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Ouvrir une session Gravatar avec votre compte WordPress.com | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Ouvrir une session Gravatar avec votre compte WordPress.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | Ouvrir une session | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Gravatar Profile | Profil Gravatar | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Profil Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View complete profile | Afficher le profil complet | Details |
|
View complete profile View complete profile Afficher le profil complet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Bio: | Bio : | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Verify through Gravatar... | Vérifier sur Gravatar... | Details |
|
Verify through Gravatar... Verify through Gravatar... Vérifier sur Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. | Vérifier un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous affichés sur votre profil public. | Details |
|
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Vérifier un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous affichés sur votre profil public. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verified External Services | Services externes vérifiés | Details |
|
Verified External Services Verified External Services Services externes vérifiés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Add Link | Ajouter un lien | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Title: | Titre : | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | URL: | Adresse URL : | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Delete this link from your profile | Supprimez ce lien de votre profil | Details |
|
Delete this link from your profile Delete this link from your profile Supprimez ce lien de votre profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Links | Liens | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Add photo through Gravatar... | Ajouter une photo par Gravatar... | Details |
|
Add photo through Gravatar... Add photo through Gravatar... Ajouter une photo par Gravatar... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
Export as
Translate WordPress.com 