Translation of Gravatar: French (Canada) Glossary

490 / 490 Strings (100 %)

Validator: Sergio Ortega. More information.

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (France) (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (490) Untranslated (42) Waiting (75) Fuzzy (6) Warnings (0) Current Filter (4)
Prio Original string Translation
PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. Nous vous invitons à contrôler votre dossier d'indésirables avant de nous contacter, en effet le plupart des envois prétendus manquants y sont déposés en raison des filtres automatiques. Details

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

Nous vous invitons à contrôler votre dossier d'indésirables avant de nous contacter, en effet le plupart des envois prétendus manquants y sont déposés en raison des filtres automatiques.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. CONSULTEZ votre boîte des pourriels avant de communiquer avec nous. Il arrive souvent que nos messages soient interceptés par des filtres automatisés Details

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

CONSULTEZ votre boîte des pourriels avant de communiquer avec nous. Il arrive souvent que nos messages soient interceptés par des filtres automatisés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. VEUILLEZ vérifier votre dossier d’indésirables car il est très courant d’avoir des problèmes de réception d’e-mails à cause des filtres automatisés. Details

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

VEUILLEZ vérifier votre dossier d’indésirables car il est très courant d’avoir des problèmes de réception d’e-mails à cause des filtres automatisés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. VEUILLEZ vérifier votre dossier d’e-mails indésirables car il est très courant d’avoir des problèmes de réception d’e-mails à cause des filtres automatisés. Details

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

VEUILLEZ vérifier votre dossier d’e-mails indésirables car il est très courant d’avoir des problèmes de réception d’e-mails à cause des filtres automatisés.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as