Translation of Gravatar: French (Canada) Glossary

490 / 490 Strings (100 %)

Validator: Sergio Ortega. More information.

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (France) (default).
1
Filter ↓ Sort ↓ All (490) Untranslated (42) Waiting (75) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
We’re sorry, that profile is not available. Désolé, ce profil n'est pas public. Details

We’re sorry, that profile is not available.

We’re sorry, that profile is not available.

Désolé, ce profil n'est pas public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though. Vous pouvez cependant <a href="/%s">consulter votre propre profil</a>. Details

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

You can <a href="/%s/edit">view your own profile</a> though.

Vous pouvez cependant <a href="/%s">consulter votre propre profil</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again. Demande d'autorisation invalide. Veuillez recharger la page précédente et réessayer. Details

Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again.

Invalid request autorization. Please reload the previous page and try again.

Demande d'autorisation invalide. Veuillez recharger la page précédente et réessayer.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can reenable your account at any time if you change your mind. Vous pouvez cesser de masquer votre profil à tout moment, si vous changez d'avis. Details

You can reenable your account at any time if you change your mind.

You can reenable your account at any time if you change your mind.

Vous pouvez cesser de masquer votre profil à tout moment, si vous changez d'avis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload new Téléverser maintenant! Details

Upload new

Upload new

Téléverser maintenant!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Website Sites Web Details

Website

Website

Sites Web

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters. CONSULTEZ votre boîte des pourriels avant de communiquer avec nous. Il arrive souvent que nos messages soient interceptés par des filtres automatisés Details

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

PLEASE check your junk/spam folder as it is very common to have email delivery problems because of automated filters.

CONSULTEZ votre boîte des pourriels avant de communiquer avec nous. Il arrive souvent que nos messages soient interceptés par des filtres automatisés

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as