Translation of Gravatar: French (Canada) Glossary

490 / 490 Strings (100 %)

Validator: Sergio Ortega. More information.

The translations to French (Canada) will automatically fall back to French (France) (default).
1 2 3 5
Filter ↓ Sort ↓ All (490) Untranslated (42) Waiting (75) Fuzzy (7) Warnings (0)
Prio Original string Translation
FAQs FAQs Details

FAQs

FAQs

FAQs

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
support documents documents d'aide Details

support documents

support documents

documents d'aide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
If you're having trouble with receiving the link, you can request another activation email at any time by %sclicking here%s. Si vous avez de la difficulté à obtenir le lien, vous pouvez demander un autre courriel de confirmation à tout moment en %scliquant ici%s. Details

If you're having trouble with receiving the link, you can request another activation email at any time by %sclicking here%s.

If you're having trouble with receiving the link, you can request another activation email at any time by %sclicking here%s.

Si vous avez de la difficulté à obtenir le lien, vous pouvez demander un autre courriel de confirmation à tout moment en %scliquant ici%s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In this email you will find a link that, when clicked, will bring you back to a confirmation page. Once you've confirmed your email, you can start using Gravatar. Dans ce courriel, vous trouverez un lien qui vous emmenera sur une page de confirmation. Une fois votre courriel confirmé, vous pouvez commencer à utiliser Gravatar. Details

In this email you will find a link that, when clicked, will bring you back to a confirmation page. Once you've confirmed your email, you can start using Gravatar.

In this email you will find a link that, when clicked, will bring you back to a confirmation page. Once you've confirmed your email, you can start using Gravatar.

Dans ce courriel, vous trouverez un lien qui vous emmenera sur une page de confirmation. Une fois votre courriel confirmé, vous pouvez commencer à utiliser Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We sent an email to your email address when you signed up for Gravatar. Nous avons envoyé un courriel à votre adresse courriel lorsque vous vous êtes inscrit à Gravatar. Details

We sent an email to your email address when you signed up for Gravatar.

We sent an email to your email address when you signed up for Gravatar.

Nous avons envoyé un courriel à votre adresse courriel lorsque vous vous êtes inscrit à Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We sent an activation email to <strong>%s</strong>. Nous avons envoyé un courriel de confirmation à <strong>%s</strong>. Details

We sent an activation email to <strong>%s</strong>.

We sent an activation email to <strong>%s</strong>.

Nous avons envoyé un courriel de confirmation à <strong>%s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We sent you a confirmation email! Nous vous avons envoyé un courriel de confirmation ! Details

We sent you a confirmation email!

We sent you a confirmation email!

Nous vous avons envoyé un courriel de confirmation !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can also review our %s or search our %s. Vous pouvez également parcourir nos %s, ou rechercher nos %s. Details

You can also review our %s or search our %s.

You can also review our %s or search our %s.

Vous pouvez également parcourir nos %s, ou rechercher nos %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
%ds %ds Details

%ds

%ds

%ds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set Rating Attribuer une note Details

Set Rating

Set Rating

Attribuer une note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir le niveau de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez un niveau de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible. Details

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir le niveau de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez un niveau de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Set Rating Attribuer une cote Details

Set Rating

Set Rating

Attribuer une cote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir la cote de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez une cote de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible. Details

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Les propriétaires de sites Web ont l'option de choisir la cote de maturité qu'un gravatar doit avoir afin d'apparaître sur leur site. Choisissez une cote de maturité plus élevé que <strong>G</strong> si votre gravatar pourrait ne pas convenir à un public jeune ou sensible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
How is this Gravatar account violating the <a href="https://gravatar.com/site/terms-of-service">terms of service</a>? Comment ce compte Gravatar viole-t-il les <a href="https://gravatar.com/site/terms-of-service">conditions générales de service</a> ? Details

How is this Gravatar account violating the <a href="https://gravatar.com/site/terms-of-service">terms of service</a>?

How is this Gravatar account violating the <a href="https://gravatar.com/site/terms-of-service">terms of service</a>?

Comment ce compte Gravatar viole-t-il les <a href="https://gravatar.com/site/terms-of-service">conditions générales de service</a> ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We&#8217;re sorry, that profile has been removed as spam. Nous sommes désolé, ce profil a été supprimé en tant que spam. Details

We&#8217;re sorry, that profile has been removed as spam.

We&#8217;re sorry, that profile has been removed as spam.

Nous sommes désolé, ce profil a été supprimé en tant que spam.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as