Translation of Gravatar: French (France) Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validator: OrdiFacil'. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (5)
Prio Original string Translation
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Vérifier un service externe aide les gens à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous listés sur votre profil public. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Vérifier un service externe aide les gens à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous listés sur votre profil public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Valider un service externe aide les gens à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous listés sur votre profil public. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Valider un service externe aide les gens à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous listés sur votre profil public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-03 14:44:19 GMT
Translated by:
fcharriere75
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Valider un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous listés sur votre profil public. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Valider un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ils seront tous listés sur votre profil public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-03 15:40:44 GMT
Translated by:
fcharriere75
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Valider un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ces services seront tous listés sur votre profil public. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Valider un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ces services seront tous listés sur votre profil public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. Valider un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ceux ci seront tous listés sur votre profil public. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Valider un service externe aide les autres à vérifier que vous êtes vraiment qui vous prétendez être. Ceux ci seront tous listés sur votre profil public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-15 06:38:14 GMT
Translated by:
groovyrasta
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as