Translation of Gravatar: French (France) Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validator: OrdiFacil'. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
You can upload any size image file from your hard drive. We will automatically resize large images so you may upload the best quality version you have. Vous pouvez téléverser un fichier image de n'importe quel taille depuis votre disque dur. Comme nous retaillons automatiquement les grandes images, vous pouvez importer la meilleure qualité que vous avez. Details

You can upload any size image file from your hard drive. We will automatically resize large images so you may upload the best quality version you have.

You can upload any size image file from your hard drive. We will automatically resize large images so you may upload the best quality version you have.

Vous pouvez téléverser un fichier image de n'importe quel taille depuis votre disque dur. Comme nous retaillons automatiquement les grandes images, vous pouvez importer la meilleure qualité que vous avez.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-06-24 15:35:05 GMT
Translated by:
brice (brice314)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can upload any size image file from your hard drive. We will automatically resize large images so you may upload the best quality version you have. Vous pouvez transférer depuis votre ordinateur des images de toute taille. Les grandes images étant réduites automatiquement, importez la meilleure qualité disponible. Details

You can upload any size image file from your hard drive. We will automatically resize large images so you may upload the best quality version you have.

You can upload any size image file from your hard drive. We will automatically resize large images so you may upload the best quality version you have.

Vous pouvez transférer depuis votre ordinateur des images de toute taille. Les grandes images étant réduites automatiquement, importez la meilleure qualité disponible.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 07:46:28 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as