Translation of Gravatar: French (France)

Validator: OrdiFacil'. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'est même pas besoin de créer un compte! Des <a href="%s">plugins</a> sont disponibles pour l'intégration du logiciel et la gestion du contenu, et nos <a href="%s">tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Plugins et Codes &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'est même pas besoin de créer un compte! Des <a href="%s">plugins</a> sont disponibles pour l'intégration du logiciel et la gestion du contenu, et nos <a href="%s">tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Plugins et Codes &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2012-12-31 11:27:53 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'est même pas besoin de créer un compte! <a href="%s"> Des gréffons sont disponibles </a> pour l'intégration du logiciel du blog et la gestion du contenu, et <a href="%s"> nos tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Greffons et de Codes &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'est même pas besoin de créer un compte! <a href="%s"> Des gréffons sont disponibles </a> pour l'intégration du logiciel du blog et la gestion du contenu, et <a href="%s"> nos tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Greffons et de Codes &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-03-15 06:35:02 GMT
Translated by:
groovyrasta
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'y a même pas besoin de créer un compte ! Des <a href="%s">plugins</a> sont disponibles pour l'intégration du logiciel et la gestion du contenu, et nos <a href="%s">tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Plugins et Codes &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'y a même pas besoin de créer un compte ! Des <a href="%s">plugins</a> sont disponibles pour l'intégration du logiciel et la gestion du contenu, et nos <a href="%s">tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Plugins et Codes &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-09-02 12:48:59 GMT
Translated by:
jena43
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'est même pas besoin de créer un compte! Des <a href="%s">extensions</a> sont disponibles pour l'intégration du logiciel et la gestion du contenu, et nos <a href="%s">tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Plugins et Codes &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Utiliser Gravatar sur votre site est simple, il n'est même pas besoin de créer un compte! Des <a href="%s">extensions</a> sont disponibles pour l'intégration du logiciel et la gestion du contenu, et nos <a href="%s">tutoriels</a> vous aideront à configurer Gravatar très rapidement. <a class="more_link" href="%s">Exemple de Plugins et Codes &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 09:13:10 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as