Translation of Gravatar: French (France)

Validator: OrdiFacil'. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Ajoutez autant de photos que vous voulez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifiez vos Gravatars</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Ajoutez autant de photos que vous voulez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifiez vos Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-03 15:20:19 GMT
Translated by:
fcharriere75
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Téléchargez autant de photos que vous voulez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifier vos Gravatars</a>. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Téléchargez autant de photos que vous voulez afficher sur votre profil, ou <a href="%s">modifier vos Gravatars</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 16:09:20 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Profile Gravatar Details

Gravatar Profile

Profile Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-03-15 06:35:44 GMT
Translated by:
groovyrasta
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little bit about who you are. Dire aux gens un petit peu de qui vous êtes. Details

Tell people a little bit about who you are.

Dire aux gens un petit peu de qui vous êtes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-02-19 10:22:49 GMT
Translated by:
Andex25 (andex25)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage Gravatars Gérez les Gravatars Details

Manage Gravatars

Gérez les Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:21:00 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give us a link to a picture online to use Donnez nous le lien d'une image en ligne sur le web que nous pouvons utiliser Details

Give us a link to a picture online to use

Donnez nous le lien d'une image en ligne sur le web que nous pouvons utiliser

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 16:33:37 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change your Gravatar / Avatar Changez votre Gravatar / Avatar Details

Change your Gravatar / Avatar

Changez votre Gravatar / Avatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 16:42:09 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Connectez vous a <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Connectez vous a <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 09:08:01 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can upload any size image file from your hard drive. Vous pouvez envoyer toute taille de fichier image depuis votre disque dur. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

Vous pouvez envoyer toute taille de fichier image depuis votre disque dur.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-02-19 10:32:54 GMT
Translated by:
Andex25 (andex25)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Ajouter un lien vers vos sites web, blogues ou vers tout autre site qui peuvent aider à décrire qui vous êtes. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Ajouter un lien vers vos sites web, blogues ou vers tout autre site qui peuvent aider à décrire qui vous êtes.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-03 15:47:13 GMT
Translated by:
fcharriere75
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Next Suite Details

Next

Suite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:04:56 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Créer ton propre Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Créer ton propre Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2014-03-03 18:40:11 GMT
Translated by:
Vinrobot (vinrobot97)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Télécharger une nouvelle image d'arrière-plan... Details

Upload New Background Image...

Télécharger une nouvelle image d'arrière-plan...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-10-30 20:43:58 GMT
Translated by:
Minsky (personneletconfidentiel)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload now! Téléchargez maintenant! Details

Upload now!

Téléchargez maintenant!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2015-10-30 20:47:04 GMT
Translated by:
Minsky (personneletconfidentiel)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an email to this account Ajouter une adresse Email à ce compte Details

Add an email to this account

Ajouter une adresse Email à ce compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-29 15:19:44 GMT
Translated by:
OrdiFacil' (ordifacil)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as