Translation of Gravatar: French (France)

Validator: OrdiFacil'. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Full Name Nom complet Details

Full Name

Nom complet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-01 08:15:50 GMT
Translated by:
Cyrille Tuzi (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Sauvegarder l'arrière-plan Details

Save Background

Sauvegarder l'arrière-plan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-07-29 16:06:49 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. Moyens par lesquels l'on peut vous joindre. Details

Ways people can get in touch with you.

Moyens par lesquels l'on peut vous joindre.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 08:17:39 GMT
Translated by:
Cyrille Tuzi (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Ajouter une nouvelle image de fond... Details

Upload New Background Image...

Ajouter une nouvelle image de fond...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-02 09:45:27 GMT
Translated by:
3xc355
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Globally Recognized Avatar Un Avatar Universellement Reconnu Details

A Globally Recognized Avatar

Un Avatar Universellement Reconnu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-04 20:11:41 GMT
Translated by:
Eric Spirau (spirau)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Photos Fotos Details

Photos

Fotos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-03 14:49:10 GMT
Translated by:
fcharriere75
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take a photo with your webcam Prendre une photo avec votre webcam Details

Take a photo with your webcam

Prendre une photo avec votre webcam

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 08:21:53 GMT
Translated by:
Cyrille Tuzi (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little about yourself. Parlez-nous un peu de vous-même. Details

Tell people a little about yourself.

Parlez-nous un peu de vous-même.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 16:12:35 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Details

Gravatar Profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-11-22 08:53:43 GMT
Translated by:
esoterique (moiida)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an email to this account Pour ajouter une adresse de courriel à ce compte Details

Add an email to this account

Pour ajouter une adresse de courriel à ce compte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 18:01:00 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Give us a link to a picture online to use Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser. Details

Give us a link to a picture online to use

Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-03 15:29:30 GMT
Translated by:
fcharriere75
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
How to Use Gravatar Comment utiliser Gravatar ? Details

How to Use Gravatar

Comment utiliser Gravatar ?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-03 18:40:29 GMT
Translated by:
Vinrobot (vinrobot97)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage Gravatars Gérez les Gravatars Details

Manage Gravatars

Gérez les Gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:26:09 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make Primary Choisir comme adresse principale Details

Make Primary

Choisir comme adresse principale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:04:42 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Manage My Gravatars Gérer mes gravatars Details

Manage My Gravatars

Gérer mes gravatars

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:49:41 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as