ProjectsGravatarFrench (France) Log in

Translation of Gravatar: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Connectez vous a <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Connectez vous a <strong>Gravatar</strong> avec WordPress.com Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-21 09:08:01 GMT
Translated by:
Jeremy (jeherve)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars Pour gérer mes gravatars Details

Manage My Gravatars

Pour gérer mes gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:53:04 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First name Prénom Details

First name

Prénom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 15:53:44 GMT
Translated by:
Sylvain Comte (sycom)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile Pour modifier mon profil Details

Edit My Profile

Pour modifier mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:49:22 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Go to your Profile Pour voir mon profil Details

Go to your Profile

Pour voir mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:57:09 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Transférez maintenant! Details

Upload now!

Transférez maintenant!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 07:02:17 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Indiquez toute méthode de contact que vous désirez afficher publiquement. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Indiquez toute méthode de contact que vous désirez afficher publiquement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 06:43:20 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload now! Envoyer maintenant! Details

Upload now!

Envoyer maintenant!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 08:21:13 GMT
Translated by:
Cyrille Tuzi (cyrilletuzi)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in Connexion Details

Sign in

Connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-03 18:46:11 GMT
Translated by:
Vinrobot (vinrobot97)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use your webcam to take a snapshot of yourself Utilisez votre webcam pour prendre un instantané de vous-même Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Utilisez votre webcam pour prendre un instantané de vous-même

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-02-19 10:25:02 GMT
Translated by:
Andex25 (andex25)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Gravatars Gérez les Gravatars Details

Manage Gravatars

Gérez les Gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:25:58 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Give us a link to a picture online to use Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser. Details

Give us a link to a picture online to use

Donnez-nous le lien d'une image en ligne à utiliser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 16:41:37 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select a file from your computer Sélectionnez un fichier sur votre ordinateur Details

Select a file from your computer

Sélectionnez un fichier sur votre ordinateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:18:28 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload your Gravatar / Avatar now! Importez votre Gravatar / Mon avatar maintenant ! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

Importez votre Gravatar / Mon avatar maintenant !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 16:46:00 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Dites-en un peu plus sur vous. Details

Tell people a little bit about who you are.

Dites-en un peu plus sur vous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 06:55:37 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as