ProjectsGravatarFrench (France) Log in

Translation of Gravatar: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add Link Ajouter un Lien Details

Add Link

Ajouter un Lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-01-22 08:09:26 GMT
Translated by:
gucci2000
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ajoutez un lien Details

Add Link

Ajoutez un lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-04-02 09:40:16 GMT
Translated by:
3xc355
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Use your webcam to take a snapshot of yourself Utilisez votre webcam pour prendre une photo de vous. Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

Utilisez votre webcam pour prendre une photo de vous.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 06:57:58 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage Gravatars Gérez les Gravatars Details

Manage Gravatars

Gérez les Gravatars

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:25:58 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. Parlez-nous un peu de vous-même. Details

Tell people a little about yourself.

Parlez-nous un peu de vous-même.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 16:12:35 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Check this gravatar Vérifiez ce Gravatar Details

Check this gravatar

Vérifiez ce Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 17:23:24 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Please choose a username Veuillez choisir un identifiant ou Nom d'utilisateur Details

Please choose a username

Veuillez choisir un identifiant ou Nom d'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 18:05:26 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Ways people can get in touch with you. Moyens par lesquels on peut vous joindre. Details

Ways people can get in touch with you.

Moyens par lesquels on peut vous joindre.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-12 06:53:55 GMT
Translated by:
lilmaouz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Edit My Profile Modifier mon profil Details

Edit My Profile

Modifier mon profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-07-29 15:46:32 GMT
Translated by:
Laurent (ishi920)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Indiquez toute méthode de contact que vous aimeriez mettre à la disposition du public. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Indiquez toute méthode de contact que vous aimeriez mettre à la disposition du public.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-01-15 15:20:06 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password (again) Mot de passe (à nouveau) Details

Password (again)

Mot de passe (à nouveau)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:27:27 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What is Gravatar? Qu'est ce que Gravatar ? Details

What is Gravatar?

Qu'est ce que Gravatar ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-03 18:48:12 GMT
Translated by:
Vinrobot (vinrobot97)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Raconter un peu aux autres personnes qui vous êtes. Details

Tell people a little bit about who you are.

Raconter un peu aux autres personnes qui vous êtes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-03-09 15:43:57 GMT
Translated by:
sergiocollyns1964
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add Link Ajoutez un lien Details

Add Link

Ajoutez un lien

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-01-26 13:00:05 GMT
Translated by:
nylrem
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Enter the URL of the image on the internet Entrez l’URL de l’image sur l’internet Details

Enter the URL of the image on the internet

Entrez l’URL de l’image sur l’internet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-15 17:13:13 GMT
Translated by:
GillesLavigueur (gochiforall)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as