Translation of Gravatar: Galician
185 / 452 Strings (40 %)
Validator: ludusnaturae. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Millóns de imaxes de avatares son servidas máis de 8600 millóns de veces cada día. <strong>Únete</strong> a algún dos outros sitios que usan Gravatar: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Millóns de imaxes de avatares son servidas máis de 8600 millóns de veces cada día. <strong>Únete</strong> a algún dos outros sitios que usan Gravatar: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | Crea o teu propio Gravatar | Details |
|
Create Your Own Gravatar Create Your Own Gravatar Crea o teu propio Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | Iniciar sesión | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | Axuda | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Como usar Gravatar | Details |
|
How to Use Gravatar How to Use Gravatar Como usar Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | What is Gravatar? | Que é Gravatar? | Details |
|
What is Gravatar? What is Gravatar? Que é Gravatar? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | Iniciar sesión en <strong>Gravatar</strong> con WordPress.com Connect | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Iniciar sesión en <strong>Gravatar</strong> con WordPress.com Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | Inicia sesión en Gravatar coa túa conta de WordPress.com. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Inicia sesión en Gravatar coa túa conta de WordPress.com. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | Iniciar sesión | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Impersonation | Suplantación de identidade | Details |
|
Impersonation Impersonation Suplantación de identidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Inappropriately rated images | Imaxes cualificadas de xeito non apropiado. | Details |
|
Inappropriately rated images Inappropriately rated images Imaxes cualificadas de xeito non apropiado. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | Empregar Gravatars no teu sitio é sinxelo; non precisas unha conta! <a href="%s">Os plugins están dispoñibles</a> para o principal software de blog e de xestión de contidos, e os <a href="%s">nosos tutoriais</a> axudaranche a poñer en marcha os Gravatars en pouco tempo.<a class="more_link" href="%s">Exemplo de Plugins e Código →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> Empregar Gravatars no teu sitio é sinxelo; non precisas unha conta! <a href="%s">Os plugins están dispoñibles</a> para o principal software de blog e de xestión de contidos, e os <a href="%s">nosos tutoriais</a> axudaranche a poñer en marcha os Gravatars en pouco tempo.<a class="more_link" href="%s">Exemplo de Plugins e Código →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Perfil en Gravatar | Details |
|
Gravatar Profile Gravatar Profile Perfil en Gravatar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | View complete profile | Ver todo o meu perfil | Details |
|
View complete profile View complete profile Ver todo o meu perfil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Bio: | Biografía: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
