Translation of Gravatar: Galician

185 / 452 Strings (40 %)

Validator: ludusnaturae. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (262) Waiting (5) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? O teu Gravatar é unha imaxe que che segue dun sitio a outro, aparecendo a carón do teu nome cando fas cousas como comentar ou publicar nun blogue. Os avatares axudan a identificar as túas entradas nos blogues e nos foros, así que, por que non en calquera sitio? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

O teu Gravatar é unha imaxe que che segue dun sitio a outro, aparecendo a carón do teu nome cando fas cousas como comentar ou publicar nun blogue. Os avatares axudan a identificar as túas entradas nos blogues e nos foros, así que, por que non en calquera sitio?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-23 01:39:40 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as