GlotPress

Translation of Gravatar: Galician

1 2 3 4 5 17
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. A verificación dun servizo externo axuda a confirmar que ti es realmente quen dis que es. Estes servizos aparecerán no listaxe do teu perfil público. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

A verificación dun servizo externo axuda a confirmar que ti es realmente quen dis que es. Estes servizos aparecerán no listaxe do teu perfil público.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-06 21:21:00 GMT
Translated by:
Feciga (feciga)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Delete this image from your profile Quitar esta imaxe do perfil Details

Delete this image from your profile

Quitar esta imaxe do perfil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-13 14:19:54 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you Sobre tí Details

About you

Sobre tí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-15 07:32:18 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Mostrar o nome públicamente como Details

Display name publicly as

Mostrar o nome públicamente como

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-15 07:32:34 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Full name Nome completo Details

Full name

Nome completo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:32:40 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Apelido Details

Last name

Apelido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-15 07:32:45 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links Enlaces Details

Links

Enlaces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-15 07:33:02 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add photo through Gravatar... Engadir unha foto mediante Gravatar... Details

Add photo through Gravatar...

Engadir unha foto mediante Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-15 07:33:15 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Photos Fotos Details

Photos

Fotos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:33:21 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Contacts Contactos Details

Contacts

Contactos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-10-15 07:33:45 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Cumplimenta os métodos de contacto que desexas facer públicos. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Cumplimenta os métodos de contacto que desexas facer públicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-15 07:35:49 GMT
Translated by:
adiaz (adiazp)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Cumprimenta os métodos de contacto que queiras facer públicos. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Cumprimenta os métodos de contacto que queiras facer públicos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-16 00:52:49 GMT
Translated by:
ludusnaturae
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
About you Sobre ti Details

About you

Sobre ti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-30 14:37:33 GMT
Translated by:
naturaxiz
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as Amosar o meu nome públicamente como Details

Display name publicly as

Amosar o meu nome públicamente como

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-06 21:21:41 GMT
Translated by:
Feciga (feciga)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Last name Apelidos Details

Last name

Apelidos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-07-06 21:22:02 GMT
Translated by:
Feciga (feciga)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as