Translation of Gravatar: Hindi

388 / 452 Strings (85 %)

Validators: Vijaya Madhavi and संजय बेंगाणी । Sanjay Bengani. More information.

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (64) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (475)
Prio Original string Translation
Title: Details

Title:

Title:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-07 17:02:31 GMT
Translated by:
jaynvora
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: शीर्षक Details

Title:

Title:

शीर्षक

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-07 17:03:13 GMT
Translated by:
jaynvora
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Link एक कड़ी जोड़ें Details

Add Link

Add Link

एक कड़ी जोड़ें

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-07 17:06:38 GMT
Translated by:
jaynvora
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: duniya mere aage Details

Title:

Title:

duniya mere aage

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View complete profile Details

View complete profile

View complete profile

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: Details

Bio:

Bio:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !! Details

Save Background

Save Background

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !! Details

Save Background

Save Background

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !! Details

Save Background

Save Background

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
पिरती को गित मैले गाउन छाडी सके ! भमरा झैँ फुल बारीमा धाउन छाडी सके !! आँउछेउहोला तिमि साँझ परेसी रोधी घर! मत सानु रोधी तिर आउन छाडी सके !! डाली भरि फुलेछ फुल ओइलिएर झर्ला ! फुल टिपेर मैले सानु लाउन छाडी सके !! शिर त नुग्छ देखेपछी मठ मन्दिर कतै ! नुगेनी शिर सत्य खुसि माउन छाडी सके !! लायर होकी दिन दश होईना भने किन ! भाग्य को साथ अचेल पाउन छाडी सके !! मरी सके चाहना टुटे पछी सपना हरु ! कल्पना का महल अब बनाउन छडी सके !!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile जीआरअवतार प्रोफाइल Details

Gravatar Profile

Gravatar Profile

जीआरअवतार प्रोफाइल

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add Link कड़ी जोड़ें Details

Add Link

Add Link

कड़ी जोड़ें

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this link from your profile अपनी प्रोफाइल से इस कड़ी को मिटाएं Details

Delete this link from your profile

Delete this link from your profile

अपनी प्रोफाइल से इस कड़ी को मिटाएं

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URL: युआरएल: Details

URL:

URL:

युआरएल:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: शीर्षक Details

Title:

Title:

शीर्षक

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Title: शीर्षक Details

Title:

Title:

शीर्षक

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as