Translation of Gravatar: Hungarian glossary

Validators: DjZoNe and Laszlo Espadas. More information.

1 29 30 31 32
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (0)
Prio Original string Translation
Please enter your WordPress username and password below so that we can verify your account. The XML-RPC API must be <abbr title="'Settings &gt; Writing &gt; Remote Publishing' in your /wp-admin/">enabled</abbr>. A fiók ellenőrzéséhez adjuk meg a WordPress felhasználónevet és jelszót. Az XML-RPC API-t <abbr title="'Beállítások &gt; Írás &gt; Távoli /wp-admin/">engedélyezzük</abbr>. Details

Please enter your WordPress username and password below so that we can verify your account. The XML-RPC API must be <abbr title="'Settings &gt; Writing &gt; Remote Publishing' in your /wp-admin/">enabled</abbr>.

A fiók ellenőrzéséhez adjuk meg a WordPress felhasználónevet és jelszót. Az XML-RPC API-t <abbr title="'Beállítások &gt; Írás &gt; Távoli /wp-admin/">engedélyezzük</abbr>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 15:05:07 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your WordPress web address: WordPress hivatkozása: Details

Your WordPress web address:

WordPress hivatkozása:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 15:40:13 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your WordPress site Ellenőrzés a WordPress oldalon Details

Verify your WordPress site

Ellenőrzés a WordPress oldalon

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:47:09 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Failed to connect to %s Nem sikerült kapcsolódni: %s Details

Failed to connect to %s

Nem sikerült kapcsolódni: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:44:30 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For some reason, we're not currently able to connect to %s and verify your account. Please try again later. A rendszer nem tudott csatlakozni a %s fiókhoz. Próbáljuk meg később. Details

For some reason, we're not currently able to connect to %s and verify your account. Please try again later.

A rendszer nem tudott csatlakozni a %s fiókhoz. Próbáljuk meg később.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 15:02:38 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please try uploading an image through other means. Próbáljunk meg feltölteni egy képet más eszközökkel. Details

Please try uploading an image through other means.

Próbáljunk meg feltölteni egy képet más eszközökkel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:45:04 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fetching your WordPress.com avatar failed. This usually means one does not exist. A WordPress.com Avatar beolvasása nem sikerült. Ez azt is jelentheti, hogy nem létezik. Details

Fetching your WordPress.com avatar failed. This usually means one does not exist.

A WordPress.com Avatar beolvasása nem sikerült. Ez azt is jelentheti, hogy nem létezik.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 15:40:42 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>. Valami nem sikerült, a kép letöltése közben. Biztosak vagyunk benne, hogy a beírt hivatkozás egy nyilvánosan hozzáférhető kép? A hivatkozáson csak kép jelenhet meg. <a href="%s" target="_blank">Kattintsunk ide</a>. Details

Something went wrong when downloading that image. Are you sure the web address you entered is for a publicly available image? You should be able to view just the image (nothing else) by <a href="%s" target="_blank">clicking here</a>.

Valami nem sikerült, a kép letöltése közben. Biztosak vagyunk benne, hogy a beírt hivatkozás egy nyilvánosan hozzáférhető kép? A hivatkozáson csak kép jelenhet meg. <a href="%s" target="_blank">Kattintsunk ide</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 15:02:28 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Töltsünk fel egy képet a támogatott formátumok egyikéből (jpeg, gif, png, bmp, vagy svg fájl) Details

Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file)

Töltsünk fel egy képet a támogatott formátumok egyikéből (jpeg, gif, png, bmp, vagy svg fájl)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 15:42:48 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Zárjuk be ezt az ablakot, ha nem záródik be automatikusan Details

Please close this window if it does not close automatically

Zárjuk be ezt az ablakot, ha nem záródik be automatikusan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-07 23:26:42 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Request Could Not Be Completed A lekérdezés nem sikerült Details

Request Could Not Be Completed

A lekérdezés nem sikerült

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-07 23:22:32 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Sajnos, a felhasználó név már létezik. <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Kattintunk ide a részletekért!</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sajnos, a felhasználó név már létezik. <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Kattintunk ide a részletekért!</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-07 23:21:25 GMT
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>HIBA</strong>: MySQL 4.0.0 szükséges Details

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>HIBA</strong>: MySQL 4.0.0 szükséges

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-07 17:34:14 GMT
Translated by:
Zienko (zienko)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That link is expired, invalid, or has already been used Ez a hivatkozás lejárt, érvénytelen, vagy már használatban van. Details

That link is expired, invalid, or has already been used

Ez a hivatkozás lejárt, érvénytelen, vagy már használatban van.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 14:59:35 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again Hibás e-mail cím, felhasználó név vagy jelszó, próbáljuk meg újra! Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Hibás e-mail cím, felhasználó név vagy jelszó, próbáljuk meg újra!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-26 14:59:26 GMT
Translated by:
Laszlo Espadas (kardiweb)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 29 30 31 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as