Translation of Gravatar: Hungarian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: DjZoNe and Kardos László. More information.

1 2 3 4 5 6 32
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (18) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Identifier... Azonosító ... Details

Identifier...

Azonosító ...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-16 11:19:17 GMT
Translated by:
blue.cube (bluedotcube)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. Ilyen módokon léphetnek velünk kapcsolatba az emberek. Details

Ways people can get in touch with you.

Ilyen módokon léphetnek velünk kapcsolatba az emberek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:06:27 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Image... Új kép hozzáadása Details

Add New Image...

Új kép hozzáadása

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 17:29:46 GMT
Translated by:
blue.cube (bluedotcube)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>. Töltsünk fel annyi képet, amennyit szeretnénk látni az adatlapon, vagy <a href="%s">szerkesszük</a> át a Gravatarjainkat. Details

Upload as many photos as you'd like to show on your profile, or <a href="%s">edit your Gravatars</a>.

Töltsünk fel annyi képet, amennyit szeretnénk látni az adatlapon, vagy <a href="%s">szerkesszük</a> át a Gravatarjainkat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 14:45:55 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Profile Adatok mentése Details

Save Profile

Adatok mentése

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:06:07 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little about yourself. Magunkról, röviden. Details

Tell people a little about yourself.

Magunkról, röviden.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-12 12:45:59 GMT
Translated by:
fgywp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Where in the world are you? Melyik földrészen vagyunk fellelhetőek? Details

Where in the world are you?

Melyik földrészen vagyunk fellelhetőek?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-12 12:44:50 GMT
Translated by:
fgywp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Location Helyszín Details

Location

Helyszín

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-18 08:13:52 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Displayed on your profile and in other places as your name. Megjelenik az adatlapon és más helyeken, mint például a nevénél. Details

Displayed on your profile and in other places as your name.

Megjelenik az adatlapon és más helyeken, mint például a nevénél.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-02-28 14:44:33 GMT
Translated by:
szemcse
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display Name Megjelenített név Details

Display Name

Megjelenített név

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-06 00:04:24 GMT
Translated by:
angelfailed
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Name Teljes név Details

Full Name

Teljes név

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-02-06 00:04:20 GMT
Translated by:
angelfailed
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Available publicly, but not shown on your profile. Nyilvános, de nem látható az adatlapon. Details

Available publicly, but not shown on your profile.

Nyilvános, de nem látható az adatlapon.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:07:14 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First/Last Names Utónév/Családi név Details

First/Last Names

Utónév/Családi név

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-12 12:46:33 GMT
Translated by:
fgywp
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First/Last Names Keresztnév/Vezetéknév Details

First/Last Names

Keresztnév/Vezetéknév

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-25 20:41:21 GMT
Translated by:
fehervaria
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little bit about who you are. Meséljünk magunkról egy kicsit az embereknek. Details

Tell people a little bit about who you are.

Meséljünk magunkról egy kicsit az embereknek.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-26 11:08:16 GMT
Translated by:
Espadas Laszlo (espadaslaszlo)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 6 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as