Translation of Gravatar: Italian Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Arturo and SteveAgl. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Un Gravatar è una immagine che ti segue di sito in sito ed appare accanto al tuo nome quando fai qualche cosa come commentare o scrivere su un blog. Gli avatar ti aiutano ad identificare i tuoi commenti sui blog e sui forum web, quindi perchè non su ogni sito?? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Un Gravatar è una immagine che ti segue di sito in sito ed appare accanto al tuo nome quando fai qualche cosa come commentare o scrivere su un blog. Gli avatar ti aiutano ad identificare i tuoi commenti sui blog e sui forum web, quindi perchè non su ogni sito??

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:12:49 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Il Gravatar è l'immagine che ti accompagna su ogni sito e compare accanto al tuo nome quando posti commenti o articoli su un blog. L'avatar ti aiuta ad identificare i tuoi post su blog e forum, quindi perchè non usarlo su tutti i siti? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Il Gravatar è l'immagine che ti accompagna su ogni sito e compare accanto al tuo nome quando posti commenti o articoli su un blog. L'avatar ti aiuta ad identificare i tuoi post su blog e forum, quindi perchè non usarlo su tutti i siti?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-09 17:48:27 GMT
Translated by:
gabriellag76
Approved by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as