Translation of Gravatar: Italian glossary

Validators: Arturo and SteveAgl. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (8)
Prio Original string Translation
Create Your Own Gravatar Crea il tuo Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Crea il tuo Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-20 23:34:24 GMT
Translated by:
fromtheflames
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Hello! Ci sono anch'io. Ciao a tutti. Details

Create Your Own Gravatar

Hello! Ci sono anch'io. Ciao a tutti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-03-03 07:39:43 GMT
Translated by:
adrianorisi
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar meglio tardi... che mai Details

Create Your Own Gravatar

meglio tardi... che mai

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-09-13 08:07:04 GMT
Translated by:
robertoburatto
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar Ciao! Ci sono anch'io. Ciao a tutti. Details

Create Your Own Gravatar

Ciao! Ci sono anch'io. Ciao a tutti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-10-10 08:23:27 GMT
Translated by:
Velther85 (gregmontgomery85)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Create Your Own Gravatar http://wac.450f.edgecastcdn.net/80450F/kbat.com/files/2014/05/Man-Bald-from-behind-credit-Stockbyte-78026759-630x630.jpg Details

Create Your Own Gravatar

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
http://wac.450f.edgecastcdn.net/80450F/kbat.com/files/2014/05/Man-Bald-from-behind-credit-Stockbyte-78026759-630x630.jpg

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2015-07-02 18:40:21 GMT
Translated by:
salterde
Rejected by:
Nicola Mustone (nicolamustone)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as