Translation of Gravatar: Italian glossary

Validators: Arturo and SteveAgl. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (8)
Prio Original string Translation
Full name Nome completo Details

Full name

Nome completo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:22:18 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Cognome Details

Last name

Cognome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Nome Details

First name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:12:58 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Dettagli di base Details

Basic Details

Dettagli di base

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 22:51:33 GMT
Translated by:
Raniero (ranierosupremo)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Aggiorna il profilo Details

Update Profile

Aggiorna il profilo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:29:17 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Profilo salvato. Details

Profile saved.

Profilo salvato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:25:26 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Salva lo sfondo Details

Save Background

Salva lo sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:25:37 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Carica una nuova immagine di sfondo... Details

Upload New Background Image...

Carica una nuova immagine di sfondo...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-30 23:01:02 GMT
Translated by:
luisien
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Sfondo Details

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:31:00 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Aggiungi link al tuo sito web, ai tuoi blog o a qualunque sito che possa descrivere chi sei. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Aggiungi link al tuo sito web, ai tuoi blog o a qualunque sito che possa descrivere chi sei.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-02 13:29:58 GMT
Translated by:
Milla Kazimir (real name Marila Tosi) (millakazimir)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add... Aggiungi... Details

Add...

Aggiungi...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:29:47 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Verifica i tuoi altri account per dimostrare che sei veramente tu. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verifica i tuoi altri account per dimostrare che sei veramente tu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 22:54:54 GMT
Translated by:
Raniero (ranierosupremo)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Identifier... Identificatore... Details

Identifier...

Identificatore...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:50:57 GMT
Translated by:
Pino of DFT Games (pinoeire)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. Modi con i quali gli altri possono mettersi in contatto. Details

Ways people can get in touch with you.

Modi con i quali gli altri possono mettersi in contatto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-10-30 22:59:18 GMT
Translated by:
Raniero (ranierosupremo)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Image... Aggiungi una nuova immagine... Details

Add New Image...

Aggiungi una nuova immagine...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-02 21:35:18 GMT
Translated by:
aldolat (aldolatino)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as