Translation of Gravatar: Japanese Glossary

490 / 490 Strings (100 %)

Validator: Tai. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (490) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences. サイトの所有者には、Gravatar がサイトに表示される前に、年齢を確認するオプションが提供されています。 子どもには不適切な場合や人によっては不快に感じる可能性がある場合、Gravatar に <strong>G</strong> 以外のレーティングを設定します。 Details

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

Site owners are given the option to choose how mature a gravatar may be before allowing it to appear on their site. Set a rating of more than <strong>G</strong> if your gravatar may not be suited for younger or sensitive audiences.

サイトの所有者には、Gravatar がサイトに表示される前に、年齢を確認するオプションが提供されています。 子どもには不適切な場合や人によっては不快に感じる可能性がある場合、Gravatar に <strong>G</strong> 以外のレーティングを設定します。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as