Translation of Gravatar: Japanese

Validator: Tai. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
First/Last Names 姓名 Details

First/Last Names

姓名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-29 07:52:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 外部サービスを認証することによって、あなたが本人であることを他の人に理解してもらえます。これらのサービスはすべて公開プロフィールに表示されます。 Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

外部サービスを認証することによって、あなたが本人であることを他の人に理解してもらえます。これらのサービスはすべて公開プロフィールに表示されます。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 12:16:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add an Image 画像の追加 Details

Add an Image

画像の追加

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:13:36 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
An image on the internet インターネット上の画像 Details

An image on the internet

インターネット上の画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:35 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload now! アップロード ! Details

Upload now!

アップロード !

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:18 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. https://mococorohana.wordpress.com/ Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

https://mococorohana.wordpress.com/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-11 16:46:52 GMT
Translated by:
momoco925
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. 他の人があなたに連絡できる方法です。 Details

Ways people can get in touch with you.

他の人があなたに連絡できる方法です。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 12:14:06 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little bit about who you are. あなたが誰なのか、他の人に知ってもらいましょう。 Details

Tell people a little bit about who you are.

あなたが誰なのか、他の人に知ってもらいましょう。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 12:12:03 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Inappropriately rated images 不適切なレートがついた画像 Details

Inappropriately rated images

不適切なレートがついた画像

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-04-08 02:44:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full Name 姓名 Details

Full Name

姓名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-08-29 07:52:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: プロフィール: Details

Bio:

プロフィール:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:27 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify through Gravatar... Gravatar を通して認証する Details

Verify through Gravatar...

Gravatar を通して認証する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-01-03 07:32:36 GMT
Translated by:
inletreo
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this link from your profile プロフィールからこのリンクを削除 Details

Delete this link from your profile

プロフィールからこのリンクを削除

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 10:45:35 GMT
Translated by:
miyabishino
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Make Primary 主アドレスにする: Details

Make Primary

主アドレスにする:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:52 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Location 現在地 Details

Location

現在地

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:33 GMT
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as