Translation of Gravatar: Japanese Glossary
490 / 490 Strings (100 %)
Validator: Tai. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Delete this image from your profile | プロフィールからこの画像を削除 | Details |
|
Delete this image from your profile Delete this image from your profile プロフィールからこの画像を削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Photos | 写真 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Fill out any contact methods you would like to make available publicly. | 公開したい連絡先情報を記入してください。 | Details |
|
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Fill out any contact methods you would like to make available publicly. 公開したい連絡先情報を記入してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Contacts | 連絡先 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | About you | あなたについて | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Display name publicly as | 公開する名前の表示形式 | Details |
|
Display name publicly as Display name publicly as 公開する名前の表示形式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Full name | フルネーム | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Last name | 姓 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | First name | 名 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Basic Details | 基本情報 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Update Profile | プロフィールを更新 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Profile saved. | プロフィールを保存しました。 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Save Background | 背景を保存 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Upload New Background Image... | 新しい背景画像をアップロード | Details |
|
Upload New Background Image... Upload New Background Image... 新しい背景画像をアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Background | 背景 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings
Export as
Translate WordPress.com 