Translation of Gravatar: Japanese glossary
Validator: Tai. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Verify through Gravatar... | Gravatar を使って認証 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. | 外部サービスを認証することによって、あなたが本人であることを他の人に理解してもらえます。これらのサービスはすべて公開プロフィールに表示されます。 | Details |
|
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. 外部サービスを認証することによって、あなたが本人であることを他の人に理解してもらえます。これらのサービスはすべて公開プロフィールに表示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Verified External Services | 認証済みの外部サービス | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Add Link | リンク追加 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Title: | タイトル: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | URL: | URL: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Delete this link from your profile | プロフィールからこのリンクを削除 | Details |
|
Delete this link from your profile プロフィールからこのリンクを削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Links | リンク | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Add photo through Gravatar... | Gravatar から写真を追加 | Details |
|
Add photo through Gravatar... Gravatar から写真を追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Delete this image from your profile | プロフィールからこの画像を削除 | Details |
|
Delete this image from your profile プロフィールからこの画像を削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Photos | 写真 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Fill out any contact methods you would like to make available publicly. | 公開したい連絡先情報を記入してください。 | Details |
|
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. 公開したい連絡先情報を記入してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Contacts | 連絡先 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | About you | あなたについて | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Display name publicly as | 公開する名前の表示形式 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings
Export as
