ProjectsGravatarJapanese Log in

Translation of Gravatar: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Crop your photo using the dotted box below 点線で囲まれた四角を使って画像を切り抜いてください Details

Crop your photo using the dotted box below

点線で囲まれた四角を使って画像を切り抜いてください

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-11-23 21:03:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password パスワード Details

Password

パスワード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:48 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Cancel キャンセル Details

Cancel

キャンセル

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:13:34 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Next 次へ Details

Next

次へ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:14:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Links リンク Details

Links

リンク

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-09 18:50:29 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as ブログ上の表示名 Details

Display name publicly as

ブログ上の表示名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-22 03:25:56 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Upload a new image from your computer 自分のパソコンから新しい画像をアップロードする Details

Upload a new image from your computer

自分のパソコンから新しい画像をアップロードする

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-06-24 02:45:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. WordPress.com アカウントで Gravatar にログインしましょう。 Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

WordPress.com アカウントで Gravatar にログインしましょう。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-09 23:21:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verified External Services 認証済みの外部サービス Details

Verified External Services

認証済みの外部サービス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-11 17:02:03 GMT
Translated by:
momoco925
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Update Profile プロフィールを更新 Details

Update Profile

プロフィールを更新

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:31 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little about yourself. あなたについて知ってもらいましょう。 Details

Tell people a little about yourself.

あなたについて知ってもらいましょう。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-10 12:12:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Bio: age 22. Details

Bio:

age 22.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-11 16:57:52 GMT
Translated by:
momoco925
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
For Site Owners サイト所有者の方へ Details

For Site Owners

サイト所有者の方へ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-09 18:50:41 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names 姓名 Details

First/Last Names

姓名

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-29 07:52:14 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect WordPress.com アカウントで <strong>Gravatar</strong> にログイン Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

WordPress.com アカウントで <strong>Gravatar</strong> にログイン

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-09 23:21:01 GMT
Translated by:
Naoko Takano (naokomc)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
current
waiting
fuzzy
old
with warnings

Export as