Translation of Gravatar: Georgian Glossary

128 / 452 Strings (28 %)

1 2 3 4 17
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (165) Waiting (251) Fuzzy (1) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Title: სათაური Details

Title:

Title:

სათაური

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-30 06:22:34 GMT
Translated by:
pretextat
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify through Gravatar... გადამოწმება Gravatar-ის სერვისით... Details

Verify through Gravatar...

Verify through Gravatar...

გადამოწმება Gravatar-ის სერვისით...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-19 08:03:27 GMT
Translated by:
0x49d1
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Bio: ბიოგრაფია: Details

Bio:

Bio:

ბიოგრაფია:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-19 08:03:44 GMT
Translated by:
0x49d1
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this link from your profile წაშალეთ ეს ბმული თქვენი პროფილიდან Details

Delete this link from your profile

Delete this link from your profile

წაშალეთ ეს ბმული თქვენი პროფილიდან

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-19 08:04:04 GMT
Translated by:
0x49d1
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
View complete profile პროფილის სრულად ნახვა Details

View complete profile

View complete profile

პროფილის სრულად ნახვა

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-03-01 22:31:09 GMT
Translated by:
saaviacio
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
URL: URL: Details

URL:

URL:

URL:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:35:33 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verified External Services გადამოწმებული გარე Services Details

Verified External Services

Verified External Services

გადამოწმებული გარე Services

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:35:38 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile. დამადასტურებელი მომსახურების გარეშე ეხმარება ადამიანებს იმის დასადასტურებლად, რომ თქვენ, ფაქტობრივად, ვინც ამბობთ თქვენ ხართ. ეს იქნება ყველა ჩამოთვლილი თქვენს საჯარო ნახვა. Details

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

Verifying an external service helps people to confirm that you are in fact who you say you are. These will all be listed on your public profile.

დამადასტურებელი მომსახურების გარეშე ეხმარება ადამიანებს იმის დასადასტურებლად, რომ თქვენ, ფაქტობრივად, ვინც ამბობთ თქვენ ხართ. ეს იქნება ყველა ჩამოთვლილი თქვენს საჯარო ნახვა.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 09:35:54 GMT
Translated by:
merabiwiklauri
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name გვარი Details

Last name

Last name

გვარი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-23 21:45:09 GMT
Translated by:
mcvanebu (temoshore)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name სრული სახელი Details

Full name

Full name

სრული სახელი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-30 06:22:49 GMT
Translated by:
pretextat
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you თქვენს შესახებ Details

About you

About you

თქვენს შესახებ

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-08-30 06:23:04 GMT
Translated by:
pretextat
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Links ლინკი Details

Links

Links

ლინკი

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-06 17:17:25 GMT
Translated by:
ნიკა (gugberidze)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Photos ფოტო Details

Photos

Photos

ფოტო

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-06 17:17:43 GMT
Translated by:
ნიკა (gugberidze)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts საკონტაქტო ინფორმაცია Details

Contacts

Contacts

საკონტაქტო ინფორმაცია

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-19 08:05:05 GMT
Translated by:
0x49d1
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile წაშალეთ ეს სურათი თქვენი პროფილიდან Details

Delete this image from your profile

Delete this image from your profile

წაშალეთ ეს სურათი თქვენი პროფილიდან

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-09-19 08:15:45 GMT
Translated by:
0x49d1
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as