Translation of Gravatar: Korean
Validators: drssay and martian36. More information.
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: | Gravatar에 있는 수백만장의 사진이 하루에도 86억번씩 돌아다닙니다. 다음과 같은 사이트들이 Gravatar를 이용합니다: | Details |
|
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Gravatar에 있는 수백만장의 사진이 하루에도 86억번씩 돌아다닙니다. 다음과 같은 사이트들이 Gravatar를 이용합니다: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Create Your Own Gravatar | 여러분만의 Gravatar를 만드세요 | Details |
|
Create Your Own Gravatar 여러분만의 Gravatar를 만드세요 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign In | 로그인 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Help | 도움 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | How to Use Gravatar | Gravatar 사용법 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | What is Gravatar? | Gravatar란? | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect | WordPress.com Connect를 이용하여 <strong>Gravatar</strong>를 이용할 수 있습니다 | Details |
|
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect WordPress.com Connect를 이용하여 <strong>Gravatar</strong>를 이용할 수 있습니다 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign into Gravatar with your WordPress.com account. | WordPress.com 계정을 이용하여 Gravatar를 이용할 수 있습니다. | Details |
|
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. WordPress.com 계정을 이용하여 Gravatar를 이용할 수 있습니다. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Sign in | 로그인 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Impersonation | 위조 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Inappropriately rated images | 부적절한 것으로 평가된 이미지 | Details |
|
Inappropriately rated images 부적절한 것으로 평가된 이미지 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> | 여러분의 사이트에 Gravatar를 설정하는 것은 간단합니다; 계정은 필요하지 않아요! 잘 알려진 여러 블로그 소프트웨어와 컨텐츠 관리 시스템을 위한 <a href="%s">플러그인</a>이 있으며, <a href="%s">튜토리얼</a>을 보고 따라하시면 손쉽게 Gravatar를 설정하실 수 있습니다.<a class="more_link" href="%s">플러그인과 코드의 예 →</a> | Details |
|
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code →</a> 여러분의 사이트에 Gravatar를 설정하는 것은 간단합니다; 계정은 필요하지 않아요! 잘 알려진 여러 블로그 소프트웨어와 컨텐츠 관리 시스템을 위한 <a href="%s">플러그인</a>이 있으며, <a href="%s">튜토리얼</a>을 보고 따라하시면 손쉽게 Gravatar를 설정하실 수 있습니다.<a class="more_link" href="%s">플러그인과 코드의 예 →</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
||
| ↑ | Gravatar Profile | Gravatar 프로필 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | View complete profile | 전체 프로필 보기 | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
| ↑ | Bio: | 약력: | Details |
|
Loading… Loading… Loading… Loading… |
|||
Export as
