Translation of Gravatar: Korean glossary

Validators: drssay and martian36. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All (452)  Untranslated (34)
Prio Original string Translation
Create Your Own Gravatar 당신만의 Gravatar를 만들어 보세요. Details

Create Your Own Gravatar

당신만의 Gravatar를 만들어 보세요.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-03 00:20:23 GMT
Translated by:
Alex_Koala (koalatv)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile 프로필 갱신 Details

Update Profile

프로필 갱신

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:26:17 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar 회원님의 Gravatar Details

Your Gravatar

회원님의 Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-03 06:20:48 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name 이름 Details

First name

이름

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:25:51 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name 성명 Details

Full name

성명

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 11:08:14 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Details

Last name

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 11:09:10 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer 당신의 Gravatar / Avatar를 변경합니다. Details

Upload a new image from your computer

당신의 Gravatar / Avatar를 변경합니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-11-05 02:30:59 GMT
Translated by:
unrevork
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... 새로운 배경 이미지 업로드... Details

Upload New Background Image...

새로운 배경 이미지 업로드...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:27:08 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Profile 프로필 저장 Details

Save Profile

프로필 저장

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:57:28 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
How to Use Gravatar Gravatar 개발자 리소스 Details

How to Use Gravatar

Gravatar 개발자 리소스

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-03 02:09:36 GMT
Translated by:
Alex_Koala (koalatv)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please choose a username 사용자 이름을 선택하십시오 Details

Please choose a username

사용자 이름을 선택하십시오

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2011-09-01 10:00:54 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use your webcam to take a snapshot of yourself 웹캠으로 사진을 촬영합니다 Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

웹캠으로 사진을 촬영합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:07:43 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Gravatar Profile Gravatar 프로필 Details

Gravatar Profile

Gravatar 프로필

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-13 07:21:07 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Tell people a little about yourself. 적절한 자기소개를 적절하게 입력하십시오. Details

Tell people a little about yourself.

적절한 자기소개를 적절하게 입력하십시오.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-09-25 08:37:21 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Delete this image from your profile 프로필에서 이미지 삭제 Details

Delete this image from your profile

프로필에서 이미지 삭제

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-10-28 19:11:30 GMT
Translated by:
azacyh
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as