Translation of Gravatar: Korean Glossary

418 / 452 Strings (92 %)

Validators: drssay and martian36. More information.

1 3 4 5 6 7 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (2) Waiting (36) Fuzzy (2) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Use your webcam to take a snapshot of yourself 웹캠으로 사진을 촬영합니다 Details

Use your webcam to take a snapshot of yourself

웹캠으로 사진을 촬영합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:07:43 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload a new image from your computer 컴퓨터로 새 이미지를 업로드합니다 Details

Upload a new image from your computer

컴퓨터로 새 이미지를 업로드합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-03 06:25:46 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Change your Gravatar / Avatar Gravatar / 아바타를 변경합니다 Details

Change your Gravatar / Avatar

Gravatar / 아바타를 변경합니다

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-03 06:21:34 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload your Gravatar / Avatar now! 지금 Gravatar / 아바타를 업로드하세요! Details

Upload your Gravatar / Avatar now!

지금 Gravatar / 아바타를 업로드하세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-03 06:22:12 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar 회원님의 Gravatar Details

Your Gravatar

회원님의 Gravatar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-03 06:20:48 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload now! 지금 업로드하세요! Details

Upload now!

지금 업로드하세요!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-01-03 06:19:55 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
For Site Owners 사이트 운영자에게 Details

For Site Owners

사이트 운영자에게

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:01:51 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravatar는 블로그에 글을 쓰거나 댓글을 쓰는 것 같은 일을 할 때 이름 옆에 나타나서 사이트마다 당신을 따라다니는 그림이에요. 아바타는 블로그나 웹 포럼에 올라온 당신의 글들을 확인하는 것을 도와줘요. 모든 사이트에서 안 될 이유가 있나요? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravatar는 블로그에 글을 쓰거나 댓글을 쓰는 것 같은 일을 할 때 이름 옆에 나타나서 사이트마다 당신을 따라다니는 그림이에요. 아바타는 블로그나 웹 포럼에 올라온 당신의 글들을 확인하는 것을 도와줘요. 모든 사이트에서 안 될 이유가 있나요?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-10 05:16:06 GMT
Translated by:
Yi Leo (devleoper)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
A Globally Recognized Avatar 전세계적으로 인정된 아바타 Details

A Globally Recognized Avatar

전세계적으로 인정된 아바타

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2012-01-03 06:07:52 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Take a photo with your webcam 웹캠으로 사진 촬영 Details

Take a photo with your webcam

웹캠으로 사진 촬영

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:40:08 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use this image 이 이미지 사용 Details

Use this image

이 이미지 사용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:59:37 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Continue to the cropper 계속해서 사진 자르기 Details

Continue to the cropper

계속해서 사진 자르기

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:39:58 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Use an existing photo 기존 사진을 사용 Details

Use an existing photo

기존 사진을 사용

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:59:31 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
File 파일 Details

File

파일

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:58:44 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
You can upload any size image file from your hard drive. 컴퓨터의 하드 드라이브에서 업로드할 수 있는 이미지의 크기에는 제한이 없습니다. Details

You can upload any size image file from your hard drive.

컴퓨터의 하드 드라이브에서 업로드할 수 있는 이미지의 크기에는 제한이 없습니다.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:40:45 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 3 4 5 6 7 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as