GlotPress

Translation of Gravatar: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravatar는 블로그에 글을 쓰거나 댓글을 쓰는 것 같은 일을 할 때 이름 옆에 나타나서 사이트마다 당신을 따라다니는 그림이에요. 아바타는 블로그나 웹 포럼에 올라온 당신의 글들을 확인하는 것을 도와줘요. 모든 사이트에서 안 될 이유가 있나요? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravatar는 블로그에 글을 쓰거나 댓글을 쓰는 것 같은 일을 할 때 이름 옆에 나타나서 사이트마다 당신을 따라다니는 그림이에요. 아바타는 블로그나 웹 포럼에 올라온 당신의 글들을 확인하는 것을 도와줘요. 모든 사이트에서 안 될 이유가 있나요?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-10 05:16:06 GMT
Translated by:
leosyi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in 로그인 Details

Sign in

로그인

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-29 18:34:32 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Crop your photo using the dotted box below 아래 점선 직사각형을 참조해 사진에서 표시될 부분을 선택하십시오. Details

Crop your photo using the dotted box below

아래 점선 직사각형을 참조해 사진에서 표시될 부분을 선택하십시오.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:26:06 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select a file from your computer 컴퓨터에서 파일 선택 Details

Select a file from your computer

컴퓨터에서 파일 선택

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:59:43 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
First/Last Names 이름/성 Details

First/Last Names

이름/성

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:58:02 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images 부적절한 것으로 평가된 이미지 Details

Inappropriately rated images

부적절한 것으로 평가된 이미지

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-22 02:44:29 GMT
Translated by:
martian36
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Add 추가 Details

Add

추가

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2010-06-01 11:12:52 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Continue to the cropper 계속해서 사진 자르기 Details

Continue to the cropper

계속해서 사진 자르기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:39:58 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password (again) 암호 (재입력) Details

Password (again)

암호 (재입력)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 09:59:19 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Cancel 취소 Details

Cancel

취소

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-01 10:00:33 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View Profile 프로필 보기 Details

View Profile

프로필 보기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-03 15:46:51 GMT
Translated by:
Undefined (artofdysphoria)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Manage My Gravatars 내 Gravatar 관리 Details

Manage My Gravatars

내 Gravatar 관리

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-09-25 08:24:07 GMT
Translated by:
toktoki94
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Make Primary 기본으로 지정 Details

Make Primary

기본으로 지정

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-04-22 09:07:05 GMT
Translated by:
drssay
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help 기술 지원 Details

Help

기술 지원

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2014-07-03 02:15:01 GMT
Translated by:
코알라TV (koalatv)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Display name publicly as 이재기 Details

Display name publicly as

Warning: Lenghts of source and translation differ too much.
이재기

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2011-02-05 05:23:57 GMT
Translated by:
leejaegi
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as