Translation of Gravatar: Dutch Glossary

452 / 452 Strings (100 %)

Validators: Anja, Chantal Coolsma, Remkus de Vries, and Ruben Woudsma. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
Prio Original string Translation
But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in. Maar krachtig als het web vandaag de dag is, mist het de persoonlijke indruk die men krijgt bij een handdruk. De overgrote meerderheid van materiaal op het web is nog steeds bijna anoniem ook al staat er soms een naam bij vermeld. Zonder te weten wie de schrijver is achter de woorden, zijn de woorden niet te vertrouwen. Dit is waar Gravatar zich laat zien. Details

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

But as powerful as the web has become, it still lacks the personal touch that comes from a handshake. The vast majority of content you come across on the web will still be near-anonymous even though it may have a name attached. Without knowing the author behind the words, the words cannot be trusted. This is where Gravatar comes in.

Maar krachtig als het web vandaag de dag is, mist het de persoonlijke indruk die men krijgt bij een handdruk. De overgrote meerderheid van materiaal op het web is nog steeds bijna anoniem ook al staat er soms een naam bij vermeld. Zonder te weten wie de schrijver is achter de woorden, zijn de woorden niet te vertrouwen. Dit is waar Gravatar zich laat zien.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 10:47:47 GMT
Translated by:
yggdrasil42
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as