Translation of Gravatar: Dutch

Validators: Anja, Chantal Coolsma, Remkus de Vries, and Ruben Woudsma. More information.

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Verify through Gravatar... Verifieer met behulp van Gravatar... Details

Verify through Gravatar...

Verifieer met behulp van Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-10-12 17:51:27 GMT
Translated by:
Karim (kardotim)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Gravatar-profiel Details

Gravatar Profile

Gravatar-profiel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:26:33 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password (again) Wachtwoord (nogmaals) Details

Password (again)

Wachtwoord (nogmaals)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:44:09 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Jouw Gravatar is een afbeelding welke je volgt van website naar website naast je naam waneer je handelingen verricht zoals het plaatsen van een reactie of een artikel in een blog. Avatars helpen je reacties op blogs te identificeren. Dus waarom niet op elke website ? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Jouw Gravatar is een afbeelding welke je volgt van website naar website naast je naam waneer je handelingen verricht zoals het plaatsen van een reactie of een artikel in een blog. Avatars helpen je reacties op blogs te identificeren. Dus waarom niet op elke website ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:02:48 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Password Wachtwoord Details

Password

Wachtwoord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:01:34 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Title: Titel:organo Details

Title:

Titel:organo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2012-10-19 10:18:14 GMT
Translated by:
yggdrasil42
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Where in the world are you? Waar ben je in de wereld? Details

Where in the world are you?

Waar ben je in de wereld?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2013-07-20 22:19:09 GMT
Translated by:
larscw
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Verify through Gravatar... Verifieer met behulp van Gravatar... Details

Verify through Gravatar...

Verifieer met behulp van Gravatar...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-10-19 10:19:23 GMT
Translated by:
yggdrasil42
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
A Globally Recognized Avatar Een Wereldwijd Erkende Avatar Details

A Globally Recognized Avatar

Een Wereldwijd Erkende Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:02:48 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change your Gravatar / Avatar Wijzig jouw Gravatar / Avatar Details

Change your Gravatar / Avatar

Wijzig jouw Gravatar / Avatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:03:01 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Change Password Wijzig wachtwoord Details

Change Password

Wijzig wachtwoord

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-05-27 23:01:06 GMT
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Select a file from your computer Selecteer een bestand vanaf je computer Details

Select a file from your computer

Selecteer een bestand vanaf je computer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-08-16 10:42:59 GMT
Translated by:
guardiansoul7
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Gravatars toevoegen aan je site is super-simpel - je hebt er niet eens een account voor nodig! Er zijn <a href="%s">Plugins</a> beschikbaar voor de gangbare blog- en content management systemen. Daarnaast kun je met <a href="%s">onze tutorials</a> in een mum van tijd Gravatars op je site tonen. <a class="more_link" href="%s">Voorbeeld plugins en Code &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Gravatars toevoegen aan je site is super-simpel - je hebt er niet eens een account voor nodig! Er zijn <a href="%s">Plugins</a> beschikbaar voor de gangbare blog- en content management systemen. Daarnaast kun je met <a href="%s">onze tutorials</a> in een mum van tijd Gravatars op je site tonen. <a class="more_link" href="%s">Voorbeeld plugins en Code &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-15 11:21:30 GMT
Translated by:
positiefbesparen
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images Als ongepast beoordeelde illustraties Details

Inappropriately rated images

Als ongepast beoordeelde illustraties

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-14 15:55:50 GMT
Translated by:
nieske
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Tell people a little bit about who you are. Vertel de mensen een beetje over wie je bent. Details

Tell people a little bit about who you are.

Vertel de mensen een beetje over wie je bent.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2010-06-01 17:20:38 GMT
Translated by:
Remkus de Vries (defries)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as