Translation of Gravatar: Norwegian (Nynorsk) Glossary

267 / 452 Strings (59 %)

Validators: bjorni and frilyd. More information.

1
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (185) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
Prio Original string Translation
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravataren din er eit bilete som fylgjer deg frå nettstad til nettstad og kjem fram attmed namnet ditt når du gjer slikt som å gje kommentarar eller posta på ein blogg. Avatarar hjelper å folk å kjenna postane dine i bloggar og i nettfora — så kvifor ikkje på kva nettstad som helst? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravataren din er eit bilete som fylgjer deg frå nettstad til nettstad og kjem fram attmed namnet ditt når du gjer slikt som å gje kommentarar eller posta på ein blogg. Avatarar hjelper å folk å kjenna postane dine i bloggar og i nettfora — så kvifor ikkje på kva nettstad som helst?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
old
Date added:
2013-02-25 22:31:40 GMT
Translated by:
leifhalvardsilli
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site? Gravataren din er eit bilete som fylgjer deg frå nettstad til nettstad og kjem fram attmed namnet ditt når du gjer slikt som å gje kommentarar eller posta på ein blogg. Avatarar hjelper å folk å kjenna att postane dine i bloggar og i nettfora — så kvifor ikkje på kva nettstad som helst? Details

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Your Gravatar is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Gravataren din er eit bilete som fylgjer deg frå nettstad til nettstad og kjem fram attmed namnet ditt når du gjer slikt som å gje kommentarar eller posta på ein blogg. Avatarar hjelper å folk å kjenna att postane dine i bloggar og i nettfora — så kvifor ikkje på kva nettstad som helst?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2013-02-25 22:36:54 GMT
Translated by:
leifhalvardsilli
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as