Translation of Gravatar: Norwegian (Nynorsk) Glossary

267 / 452 Strings (59 %)

Validators: bjorni and eivind. More information.

1 2 3 4 5 31
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (185) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Full name Fullt namn Details

Full name

Full name

Fullt namn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 14:23:53 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Etternamn Details

Last name

Last name

Etternamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 14:23:59 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Fornamn Details

First name

First name

Fornamn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:20:06 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Grunnleggande info Details

Basic Details

Basic Details

Grunnleggande info

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 02:14:58 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Oppdater profilen Details

Update Profile

Update Profile

Oppdater profilen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-09 17:20:40 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Profil lagra. Details

Profile saved.

Profile saved.

Profil lagra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-09 17:19:01 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Lagre bakgrunn Details

Save Background

Save Background

Lagre bakgrunn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-09 17:19:16 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Last opp nytt bakgrunnsbilde … Details

Upload New Background Image...

Upload New Background Image...

Last opp nytt bakgrunnsbilde …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-14 22:39:28 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Bakgrunn Details

Background

Background

Bakgrunn

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:21:38 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Lag lenker til heimesida og bloggane dine, eller kva som helst nettstader som skildrar kven du er. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Lag lenker til heimesida og bloggane dine, eller kva som helst nettstader som skildrar kven du er.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-18 11:59:36 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add... Legg til … Details

Add...

Add...

Legg til …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-01-05 15:20:32 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Verify your other accounts to show it's really you. Stadfest dei andre kontoane dine for å syna at det verkeleg er deg. Details

Verify your other accounts to show it's really you.

Verify your other accounts to show it's really you.

Stadfest dei andre kontoane dine for å syna at det verkeleg er deg.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 18:09:36 GMT
Translated by:
eivind (frilyd)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Identifier... Stadfestar... Details

Identifier...

Identifier...

Stadfestar...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 18:09:13 GMT
Translated by:
eivind (frilyd)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Ways people can get in touch with you. Måtar folk kan kontakta deg på. Details

Ways people can get in touch with you.

Ways people can get in touch with you.

Måtar folk kan kontakta deg på.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-31 18:10:35 GMT
Translated by:
eivind (frilyd)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add New Image... Legg till nytt bilde … Details

Add New Image...

Add New Image...

Legg till nytt bilde …

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-14 22:39:42 GMT
Translated by:
bjorni (norskprogramvare)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as