Translation of Gravatar: Polish

Validators: Aldonna Pikul and Wacław Jacek. More information.

1 2 3 33
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar: Przeszło 8,6 miliarda razy dziennie wyświetlamy miliony awatarów. <strong>Dołącz</strong> do stron, które już używają Gravatara: Details

Millions of avatar images are being served over 8.6 billion times per day. <strong>Join</strong> some of the other sites that use Gravatar:

Przeszło 8,6 miliarda razy dziennie wyświetlamy miliony awatarów. <strong>Dołącz</strong> do stron, które już używają Gravatara:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-21 18:28:54 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Create Your Own Gravatar Utwórz własny Gravatar Details

Create Your Own Gravatar

Utwórz własny Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-21 18:25:18 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign In Zaloguj się Details

Sign In

Zaloguj się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-08 11:34:12 GMT
Translated by:
kwawer
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Help Pomoc Details

Help

Pomoc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-08 11:35:05 GMT
Translated by:
kwawer
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
How to Use Gravatar Jak korzystać z Gravatara Details

How to Use Gravatar

Jak korzystać z Gravatara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-26 10:12:30 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
What is Gravatar? Czym jest Gravatar? Details

What is Gravatar?

Czym jest Gravatar?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 17:17:45 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect Zaloguj się do <strong>Gravatara</strong>, używając WordPress.com Connect Details

Sign in to <strong>Gravatar</strong> with WordPress.com Connect

Zaloguj się do <strong>Gravatara</strong>, używając WordPress.com Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 06:25:21 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign into Gravatar with your WordPress.com account. Zaloguj się do Gravatara, używając swojego konta WordPress.com Details

Sign into Gravatar with your WordPress.com account.

Zaloguj się do Gravatara, używając swojego konta WordPress.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-22 06:25:18 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Sign in Zaloguj się Details

Sign in

Zaloguj się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-05-08 11:35:13 GMT
Translated by:
kwawer
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Impersonation Podszywanie się Details

Impersonation

Podszywanie się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-03 22:06:01 GMT
Translated by:
Ilona Sadowska (ilonasadowska)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Inappropriately rated images Niewłaściwie ocenione zdjęcia Details

Inappropriately rated images

Niewłaściwie ocenione zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-12-28 15:29:07 GMT
Translated by:
mieciu00777
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a> Dodanie Gravatarów do twojej strony jest proste: nawet nie potrzebujesz konta! <a href="%s">Przygotowaliśmy wtyczki</a> do najpopularniejszych serwisów blogowych i systemów zarządzania treścią, a z <a href="%s">naszymi poradnikami</a> uruchomisz Gravatary błyskawicznie. <a class="more_link" href="%s">Przykładowe wtyczki i skrypty &rarr;</a> Details

Setting up Gravatars on your site is easy; you don't even need an account! <a href="%s">Plugins are available</a> for leading blog software and content management systems, and <a href="%s">our tutorials</a> will have you running Gravatars in no&nbsp;time.<a class="more_link" href="%s">Example Plugins and Code &rarr;</a>

Dodanie Gravatarów do twojej strony jest proste: nawet nie potrzebujesz konta! <a href="%s">Przygotowaliśmy wtyczki</a> do najpopularniejszych serwisów blogowych i systemów zarządzania treścią, a z <a href="%s">naszymi poradnikami</a> uruchomisz Gravatary błyskawicznie. <a class="more_link" href="%s">Przykładowe wtyczki i skrypty &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:30:23 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Gravatar Profile Profil Gravatara Details

Gravatar Profile

Profil Gravatara

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-15 17:49:34 GMT
Translated by:
cykuslove
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
View complete profile Zobacz pełny profil Details

View complete profile

Zobacz pełny profil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 01:31:41 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Bio: Biografia: Details

Bio:

Biografia:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:03:03 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
1 2 3 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as