Translation of Gravatar: Polish

Validators: Aldonna Pikul and Wacław Jacek. More information.

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
User authentication happens at the api method level. You will pass to the method call a password parameter. The data for these parameters will be passed in plain text. The password param is always stripped from the arguments before the methods begin their processing. For this reason you should expect not to see it returned from the grav.test method. Autoryzacja użytkownika przebiega na poziomie API. Twoje hasło będzie parametrem metody "call". Twoje hasło zostanie zapisane jako niesformatowany plik tekstowy. Parametr hasła jest zawsze wolny od argumentów przed ich przesłaniem. Dlatego też nie powinieneś widzieć hasła, zwracając metodę grav.test. Details

User authentication happens at the api method level. You will pass to the method call a password parameter. The data for these parameters will be passed in plain text. The password param is always stripped from the arguments before the methods begin their processing. For this reason you should expect not to see it returned from the grav.test method.

Autoryzacja użytkownika przebiega na poziomie API. Twoje hasło będzie parametrem metody "call". Twoje hasło zostanie zapisane jako niesformatowany plik tekstowy. Parametr hasła jest zawsze wolny od argumentów przed ich przesłaniem. Dlatego też nie powinieneś widzieć hasła, zwracając metodę grav.test.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-28 15:40:37 GMT
Translated by:
mieciu00777
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
All parameters for all methods should be passed as a single item, within an associative array. Wszystkie parametry dla wszystkich metod powinny zostać przekazane w jednej pozycji, w tablicy asocjacyjnej. Details

All parameters for all methods should be passed as a single item, within an associative array.

Wszystkie parametry dla wszystkich metod powinny zostać przekazane w jednej pozycji, w tablicy asocjacyjnej.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-24 17:49:42 GMT
Translated by:
kapi12c
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet. Dopóki przesyłanie plików nie jest możliwe z Twojego urządzenia, możesz wybrać jeden z przesłanych przez Ciebie wcześniej obrazków, lub zaimportować go z Internetu. Details

Since file uploads are not possible from your device, you can choose to use a previously uploaded image, or an image on the internet.

Dopóki przesyłanie plików nie jest możliwe z Twojego urządzenia, możesz wybrać jeden z przesłanych przez Ciebie wcześniej obrazków, lub zaimportować go z Internetu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2014-12-28 15:41:31 GMT
Translated by:
mieciu00777
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to load details from your Foursquare profile to confirm your identity. Please try again. Nie mogliśmy odczytać szczegółów z twojego profilu Foursquare, aby potwierdzić twoją osobowość. Prosimy spróbować ponownie. Details

We were unable to load details from your Foursquare profile to confirm your identity. Please try again.

Nie mogliśmy odczytać szczegółów z twojego profilu Foursquare, aby potwierdzić twoją osobowość. Prosimy spróbować ponownie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-24 18:02:33 GMT
Translated by:
kapi12c
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to verify your Facebook account. Please try again, and make sure you grant Gravatar access during Facebook Connect. Nie mogliśmy zweryfikować twojego konta Facebook. Prosimy spróbować ponownie i upewnić się, że został zapewniony dostęp Gravatar podczas połączenia Facebook. Details

We were unable to verify your Facebook account. Please try again, and make sure you grant Gravatar access during Facebook Connect.

Nie mogliśmy zweryfikować twojego konta Facebook. Prosimy spróbować ponownie i upewnić się, że został zapewniony dostęp Gravatar podczas połączenia Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-24 18:03:08 GMT
Translated by:
kapi12c
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to confirm your Facebook account. Please try again, and make sure you grant Gravatar access during Facebook Connect. Nie mogliśmy zweryfikować konta Facebook. Prosimy spróbować ponownie i upewnić się, że został zapewniony dostęp Gravatar podczas połączenia Facebook. Details

We were unable to confirm your Facebook account. Please try again, and make sure you grant Gravatar access during Facebook Connect.

Nie mogliśmy zweryfikować konta Facebook. Prosimy spróbować ponownie i upewnić się, że został zapewniony dostęp Gravatar podczas połączenia Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-24 18:01:55 GMT
Translated by:
kapi12c
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We were unable to confirm your Facebook account. Please try again, and make sure you grant Gravatar access during Facebook Connect. Nie mogliśmy potwierdzić twojego konta Facebook. Prosimy spróbować ponownie i upewnić się, że został zapewniony dostęp Gravatar podczas połączenia Facebook. Details

We were unable to confirm your Facebook account. Please try again, and make sure you grant Gravatar access during Facebook Connect.

Nie mogliśmy potwierdzić twojego konta Facebook. Prosimy spróbować ponownie i upewnić się, że został zapewniony dostęp Gravatar podczas połączenia Facebook.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2013-02-24 18:02:58 GMT
Translated by:
kapi12c
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
In the email you'll find a link that when clicked on will bring you back to the site and start using Gravatar. W wiadomości, znajdziesz łącze, po kliknięciu którego, witryna zostanie wyświetlona ponownie i możliwe będzie nadanie hasła i rozpoczęcie korzystania z Gravatar. Details

In the email you'll find a link that when clicked on will bring you back to the site and start using Gravatar.

W wiadomości, znajdziesz łącze, po kliknięciu którego, witryna zostanie wyświetlona ponownie i możliwe będzie nadanie hasła i rozpoczęcie korzystania z Gravatar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-22 22:41:57 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
We’re sorry, that profile has been deleted. Niestety, ten profil został usunięty. Details

We’re sorry, that profile has been deleted.

Niestety, ten profil został usunięty.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-26 12:23:27 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click an image to delete it from your profile. Kliknij obraz, który chcesz usunąć ze swojego profilu. Details

Click an image to delete it from your profile.

Kliknij obraz, który chcesz usunąć ze swojego profilu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-22 22:39:43 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Click an image to delete it from your profile. Kliknij obraz, który chcesz usunąć ze swojego profilu. Details

Click an image to delete it from your profile.

Kliknij obraz, który chcesz usunąć ze swojego profilu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-23 08:46:54 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload as many photos as you'd like and they will appear on your profile. Prześlij tyle zdjęć ile tylko chcesz, aby było widocznych na Twoim profilu. Details

Upload as many photos as you'd like and they will appear on your profile.

Prześlij tyle zdjęć ile tylko chcesz, aby było widocznych na Twoim profilu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-26 12:21:39 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
These basic details just help people find out who (and where) you are. Podstawowe informacje pomagają innym dowiedzieć się, kim i skąd jesteś. Details

These basic details just help people find out who (and where) you are.

Podstawowe informacje pomagają innym dowiedzieć się, kim i skąd jesteś.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-22 22:44:16 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a HEX value, or click in the box for a color-picker. Wprowadź wartość heksadecymalną lub kliknij pole, aby wyświetlić paletę barw. Details

Enter a HEX value, or click in the box for a color-picker.

Wprowadź wartość heksadecymalną lub kliknij pole, aby wyświetlić paletę barw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-22 22:25:05 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Enter a HEX value, or click in the box for a color-picker. Wprowadź wartość szesnastkową lub kliknij pole, aby wyświetlić paletę barw. Details

Enter a HEX value, or click in the box for a color-picker.

Wprowadź wartość szesnastkową lub kliknij pole, aby wyświetlić paletę barw.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-12-23 08:45:43 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority of the original:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as