Translation of Gravatar: Polish Glossary

364 / 452 Strings (80 %)

Validators: Aldonna Pikul and Wacław Jacek. More information.

1 2 3 4 5 33
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (125) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Photos Zdjęcia Details

Photos

Photos

Zdjęcia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:10:36 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Fill out any contact methods you would like to make available publicly. Jeżeli chcesz udostępniać publicznie swoje dane kontaktowe, podaj je poniżej. Details

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Fill out any contact methods you would like to make available publicly.

Jeżeli chcesz udostępniać publicznie swoje dane kontaktowe, podaj je poniżej.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:42:18 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Contacts Kontakty Details

Contacts

Contacts

Kontakty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:11:50 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
About you O tobie Details

About you

About you

O tobie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:17:40 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Display name publicly as Publicznie wyświetlaj Details

Display name publicly as

Display name publicly as

Publicznie wyświetlaj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:41:19 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Full name Imię i nazwisko Details

Full name

Full name

Imię i nazwisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-22 22:50:44 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Last name Nazwisko Details

Last name

Last name

Nazwisko

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:01:22 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
First name Imię Details

First name

First name

Imię

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:17:13 GMT
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Basic Details Podstawowe informacje Details

Basic Details

Basic Details

Podstawowe informacje

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:18:45 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Update Profile Zaktualizuj profil Details

Update Profile

Update Profile

Zaktualizuj profil

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:13:07 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Profile saved. Profil został zapisany. Details

Profile saved.

Profile saved.

Profil został zapisany.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:12:40 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Save Background Zapisz tło Details

Save Background

Save Background

Zapisz tło

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-23 08:07:22 GMT
Translated by:
M. (manveru1986)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Upload New Background Image... Wyślij nowy obrazek tła... Details

Upload New Background Image...

Upload New Background Image...

Wyślij nowy obrazek tła...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2014-08-13 02:22:55 GMT
Translated by:
Wacław Jacek (waclawjacek)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Background Tło Details

Background

Background

Tło

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-04 16:20:26 GMT
Translated by:
noname (f58954)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are. Dodaj adresy twoich stron internetowych i blogów lub innych stron pomocnych w określeniu, kim jesteś. Details

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Add links to your website and blogs, or any sites that help describe who you are.

Dodaj adresy twoich stron internetowych i blogów lub innych stron pomocnych w określeniu, kim jesteś.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-23 07:47:14 GMT
Translated by:
Aldonna Pikul (fringenious)
Priority:
high
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 2 3 4 5 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as