Translation of Gravatar: Polish Glossary

364 / 452 Strings (80 %)

Validators: Aldona Pikul and Wacław Jacek. More information.

1 31 32 33
Filter ↓ Sort ↓ All (452) Untranslated (0) Waiting (125) Fuzzy (0) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file) Proszę wysłać obrazek w jednym w obsługiwanych formatów (jpeg, gif, png, bmp lub svg) Details

Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file)

Please upload an image in one of the supported formats (a jpeg, gif, png, bmp, or svg file)

Proszę wysłać obrazek w jednym w obsługiwanych formatów (jpeg, gif, png, bmp lub svg)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:18 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please close this window if it does not close automatically Proszę zamknąć to okno jeśli nie zamknie się automatycznie. Details

Please close this window if it does not close automatically

Please close this window if it does not close automatically

Proszę zamknąć to okno jeśli nie zamknie się automatycznie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2011-01-26 14:34:08 GMT
Translated by:
mcgregorii
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Request Could Not Be Completed Zapytanie nie zostało wykonane. Details

Request Could Not Be Completed

Request Could Not Be Completed

Zapytanie nie zostało wykonane.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-09 13:09:36 GMT
Translated by:
Rafal T (rafalt)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a> Przepraszamy, taki użytkownik już istnieje! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Jeżeli chcesz więcej informacji naciśnij tutaj.</a> Details

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Sorry, that username already exists! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Click here for details</a>

Przepraszamy, taki użytkownik już istnieje! <a href="#help" onClick="showOverlay(); return false;">Jeżeli chcesz więcej informacji naciśnij tutaj.</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2010-12-09 13:10:54 GMT
Translated by:
Rafal T (rafalt)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required <strong>BŁĄD</strong>: Wymagana jest obsługa MySQL w wersji 4.0.0 Details

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>ERROR</strong>: MySQL 4.0.0 is required

<strong>BŁĄD</strong>: Wymagana jest obsługa MySQL w wersji 4.0.0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
That link is expired, invalid, or has already been used Ten odnośnik wygasł, jest nieprawidłowy lub został już użyty Details

That link is expired, invalid, or has already been used

That link is expired, invalid, or has already been used

Ten odnośnik wygasł, jest nieprawidłowy lub został już użyty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:14 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Incorrect email, username, or password, please try again Nieprawidłowy e-mail, nazwa użytkownika lub hasło, proszę spróbować ponownie Details

Incorrect email, username, or password, please try again

Incorrect email, username, or password, please try again

Nieprawidłowy e-mail, nazwa użytkownika lub hasło, proszę spróbować ponownie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify a password Proszę podać hasło Details

Please specify a password

Please specify a password

Proszę podać hasło

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-05-27 23:16:13 GMT
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
Please specify an email address Proszę podać adres e-mail Details

Please specify an email address

Please specify an email address

Proszę podać adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2010-12-09 13:09:43 GMT
Translated by:
Rafal T (rafalt)
Priority:
normal
More links:
Loading…
Loading…
Loading…
Loading…
1 31 32 33
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With warnings

Export as